20 cov lus hais txog football thiab kab lus uas yooj yim ua yuam kev

2024 Tus sau: Malcolm Clapton | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 03:58

Txhua tus kiv cua yuav tsum paub.

1. FIFA World Cup - 2018

Tag nrho cov lus nyob rau hauv kab lus "World Cup", yog hais tias nws tsis yog nyob rau hauv lub pib ntawm kab lus, yog sau nrog ib tug me me, thiab tus naj npawb raug cais los ntawm ib tug em khiav ceev. Cov kab lus "team teb chaws" thiab "world champion" ua raws tib txoj cai. Nws tsis yog tsim nyog los sau lawv nrog ib tsab ntawv loj txawm tias tsis muaj kev xyiv fab loj lossis ua kom haum rau kev hlub.

Qhov kev sau ntawv no tau kho nyob rau hauv phau ntawv txhais lus sau ntawm Lopatin, Nechaeva thiab Cheltsova "Lawv lossis tus lej qis?"

2. 2018 FIFA ntiaj teb khob khob

Cov kab lus no, ntawm qhov tod tes, yog qhov tseem ceeb, ib yam li ib txwm muaj thaum lo lus "khob" los ua ntej hauv lub npe ntawm kev sib tw kis las. Tab sis txhua yam yuav hloov yog tias nws txav mus rau lwm txoj haujlwm: "Intercontinental Cup" yuav raug sau li ntawd.

3. "Cov kws qhia", tsis yog "tus kws qhia"

Ua ntej koj cem cov kws qhia nrog cov lus kawg, nco ntsoov hu lawv kom raug. Cov ntaub ntawv niaj hnub no qhia tias nyob rau hauv ntau qhov ntau lo lus "tus kws qhia" suab zoo li "tus kws qhia".

4. "Offside", tsis yog "offside"

Xws li cov qauv kev sau ntawv tau piav qhia los ntawm kev lig kev cai: thaum ib lo lus tau txais los ntawm ib hom lus txawv teb chaws, ob lub consonants hloov mus ua ib qho. Piv txwv li, nws tshwm sim nrog blogger, offline, chaw ua haujlwm. Offside yog tsis muaj kev zam.

5. "Appeal", tsis yog "appeal"

Muaj ntau ntau qhov laj thawj los thov hauv kev ncaws pob. Koj tuaj yeem sib tw cov kev txiav txim siab ntawm pawg neeg tiv thaiv doping ua ntej kev sib tw lossis tus kws txiav txim plaub txoj cai hauv tus txheej txheem. Qhov koj ua tsis tau yog muab ob npaug rau "n" hauv lo lus no.

6. "Disqualification", tsis yog "disqualification"

Yog tias tus neeg ncaws pob "ua si tawm", nws yuav tsis tsim nyog. Txhua yam yog yooj yim ntawm no: lub prefix "diz" yog sau ua ntej lub vowels, "dis" - ua ntej lub consonants.

7. Derby, tsis yog Derby

Hais ncaj ncees, lo lus "derby" yuav tsis muaj txiaj ntsig rau koj thaum tham txog Ntiaj Teb Khob, vim nws txhais tau hais tias kev sib ntaus ntawm pab pawg los ntawm tib lub nroog lossis cheeb tsam. Tab sis yog tias koj txiav txim siab delve tob rau hauv txoj haujlwm ntawm tus neeg ua si, sau "derby" nrog "e".

8. "Boots", tsis yog "boots"

Cov khau looj plab hlaub yog nyob rau ntawm qhov sib npaug nrog cov khau siab tsawg, khau ntaub, khau khiab thiab khau khiab. Nws yog poj niam.

9. Playoffs

Nyob rau hauv Lavxias teb sab, lo lus playoff tsis tau tsuas yog khaws ib tug ob peb consonant, tab sis kuj tau txais ib tug hyphen. Tsis muaj lus piav qhia rau qhov no. Yog li ntawd, koj tsuas yog yuav tsum nco ntsoov tias cov kev ua si tshem tawm tau piav qhia hauv ib lo lus li ntawd.

10. "Arbiter", tsis yog "Orbiter"

Txawm hais tias qee tus kws txiav txim plaub ntug yog hnub qub hauv lawv txoj haujlwm, lawv tsis muaj qhov chaw. Thiab lub npe tsis yog los ntawm lo lus no, tab sis los ntawm Latin arbiter - "saib".

11. "Referee", tsis yog "Referee"

Yog tias koj raug ntxias kom hu tus kws txiav txim plaub los ntawm lo lus qiv, ua tib zoo mloog rau qhov kev xaiv no thiab. Nyob rau hauv "referee" tsis muaj tsab ntawv "e", uas yog hnov nyob rau hauv kev sib tham.

12. "Mundial", tsis yog "Mundial"

Rau cov neeg uas siv zog rau brevity, muaj ib lub ntsiab lus rau lo lus "World Cup", thiab qhov no yog ib lo lus dlej "mundial". Nws pib siv tom qab xyoo 1982 World Cup, uas tau tuav hauv Spain. Mundial txhais los ntawm Spanish li "wide".

13. "Tus kheej lub hom phiaj", tsis yog "Nws lub hom phiaj"

"Auto …" yog ib txwm sau ua ke ua thawj feem ntawm cov lus sib xyaw. Muab ib qho chaw los yog ib qho hyphen tom qab nws yog ib qho kev zam txim raws li lub hom phiaj ntawm tus kheej.

14. "Kev tawm tsam", tsis yog "kev tawm tsam"

Thawj feem ntawm cov lus nyuaj counter … Ntawm cov lus siv feem ntau, tsuas yog kev zam yog Rear Admiral.

15. "Draw", tsis yog "kos"

Lo lus no los ntawm lo lus "ntau", thiab tsis yog los ntawm "stallion", yog li qee qhov, nyob rau hauv ib tug haum ntawm kev txawj ntse, yog kos kom tshem tawm "ntxiv" tsab ntawv. Txawm li cas los xij, nws lub xub ntiag yog yooj yim piav qhia: ntau pua xyoo dhau los, lo lus "ntau" zoo li "colt". Tsis tas li ntawd, lo lus "kos" yog qhov yooj yim dua rau kev hais lus tsis tas ua txhaum tus nplaig.

16. "Draw", tsis yog "tsis muaj leej twg"

Qhov sib npaug ntawm qhov kawg ntawm qhov kev ua si yog txhais los ntawm lo lus "kos". Hauv qhov no, qhov kev sib tw xaus rau hauv kev kos, thiab cov neeg tawm tsam coj kev sib ntaus mus rau kos. Feem ntau, muaj ntau yam nuances hauv kev sau cov lus uas nws yuav zoo dua yog tias ib tus neeg tseem yeej hauv txhua qhov kev sib tw.

17. Midfielder

Nyob rau hauv lus Askiv, ib tug midfielder, ib tug mid-line player hu ua ib nrab rov qab. Hauv Lavxias, "f" tau hloov mus rau "v". Thiab nyob rau hauv qhov thib ob, tsab ntawv "e" tau khaws cia, vim tias qhov qiv nyiaj qub. Hauv cov lus siv tom qab, "e" tshwm ntau dua. Piv txwv li, hauv "flashback" thiab "hatchback".

18. Sab nraud, Tsis yog sab nraud

Tsis txhob cia lub hyphen plam mus rau lo lus no. Nws yog sau nyob rau hauv ib thooj ob leeg nyob rau hauv Lavxias teb sab thiab lus Askiv. Nws tseem yog ib qho tseem ceeb kom nco ntsoov tias tus neeg tua neeg no, txawm tias nws yog qhov phem heev, tab sis kev hu nws tus neeg sab nraud kuj yog qhov tsis ncaj ncees lawm.

19. "Win", tsis yog "Win"

Yog tias koj zoo siab txog lub Ntiaj Teb Khob, nco ntsoov tias tsis muaj qhov twg los tom qab lub npe ntawm lo lus no. Yog li cia pab neeg yeej nrog meej mom, thiab tsis txhob yeej dubiously.

20. "Tshaj rau hauv av", Tsis yog "Rise rau hauv av"

Cov kab lus no yuav muaj txiaj ntsig zoo rau koj tom qab Kev Sib Tw Ntiaj Teb, yog li nws tsim nyog nkag siab qhov sib txawv: sib npaug - ua ib yam dab tsi sib npaug, sib npaug - ua ib yam dab tsi sib npaug. Lub phraseologism "raj mus rau hauv av" xav tias yog hnub rov qab mus rau lub sij hawm thaum cov yeeb ncuab rhuav tshem lub nroog mus rau hauv av, uas yog, ib qho chaw nyob rau hauv lub site ntawm kev sib hais haum.

Nyob rau hauv ntau qhov chaw, qhov yuam kev version yog pom raws li qhov tseeb, tab sis tsis txhob dag: nyob rau hauv "Phraseological phau ntawv txhais lus ntawm Lavxias teb sab Literary Language" edited los ntawm Fedorov, qhov kev xaiv "raze rau hauv av" yog tsau. Thiab, ntawm chav kawm, qhov no yog hais txog cov av, tsis yog lub ntiaj teb, yog li "lub ntiaj teb" yog sau nrog ib tsab ntawv me.