Cov txheej txheem:
- 1. Firstly, ob, peb …
- 2. Zoo heev
- 3. Tawm tawm
- 4. Tsis muaj ib zaug
- 5. Nws tsis yog foob pob ua ntxaij science
- 6. Tsis yog
- 7. Nplej (be nuts)
- 8. Cia peb hais
- 9. Cia peb pw ntawm nws
- 10. Tsis yog tiag
- 11. Pab koj tus kheej
- 12. Tseeb tiag
- 13. Kuv puas tuaj yeem zam txim?
- 14. Kuv ua tiav
- 15. Koj puas yog kuv li; kuv thiab
2024 Tus sau: Malcolm Clapton | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 03:58
Thiab yog tias lawv tsis ua, lawv yuav xav tias: "Nws yog txias heev!"
Nyob rau hauv lus Askiv muaj ib tug lossis loj tus naj npawb ntawm cov nqe lus uas tau siv tas li los ntawm cov neeg hais lus, tab sis cov neeg txawv teb chaws yuav luag tsis paub. Lifehacker tau sau 15 "hais lus Askiv heev" uas yuav ua rau koj sib nrug ntawm cov neeg coob coob.
1. Firstly, ob, peb …
Ua ntej Thib Ob Thib Peb …
Suab zoo nkauj heev rau lub pob ntseg lus Askiv (qhov kev hais lus ntau dua yog thawj zaug, thib ob, thib peb), tab sis nws yuav qhia tias koj paub lus Askiv zoo. Tab sis thawj zaug, thib ob, thiab lwm yam, koj tsis tuaj yeem hais lus.
Ua ntej, kuv nyiam lub dav hlau vim nws ceev heev. Qhov thib ob, lawv muab zaub mov rau koj, thiab qhov thib peb, kuv nyiam qhov pom ntawm lub qhov rais.
Kuv nyiam lub dav hlau vim tias, thawj zaug, nws ceev ceev, qhov thib ob, vim tias lawv pub rau ntawd, thiab thib peb, kuv nyiam saib lub qhov rais.
2. Zoo heev
Zoo kawg
Raws li nyob rau hauv Lavxias teb sab lus, nyob rau hauv lus Askiv cov kab lus no yuav muaj ib tug kiag li opposite lub ntsiab lus rau lub literal.
- Kuv tso koj tsom iav hauv tsev. - Kuv tsis nco qab koj tsom iav hauv tsev.
- Zoo heev. - Zoo kawg.
3. Tawm tawm
"Cia li tuaj!", "Los ntawm!", "Los ntawm!"
Ntxiv nrog rau cov ntsiab lus ncaj qha, nws tuaj yeem qhia qhov xav tsis thoob lossis tsis ntseeg.
- Kuv mus yuav txiv. - Kuv yuav txiv.
- Tawm tawm! - Koj mus!
4. Tsis muaj ib zaug
Tsis tau
Pab txhawb lub ntsiab lus ntawm lo lus "yeej tsis".
Kuv yuav tsis ua nws ib zaug ntxiv.
Kuv yuav tsis, tsis txhob ua li ntawd ntxiv.
5. Nws tsis yog foob pob ua ntxaij science
"Qhov no tsis yog lej siab dua", "qhov no tsis yog Newton's binomial"
Yog tias ib tug neeg pom ib yam dab tsi nyuaj heev, thiab koj tsis pom zoo nrog nws, ces hauv lus Askiv koj tuaj yeem hais (lus) tias qhov no tsis yog "tsis yog foob pob hluav taws."
Tswj tib neeg yog ib qho nyuaj tab sis nws tsis yog foob pob ua ntxaij science.
Kev tswj cov tib neeg tsis yog ib qho yooj yim, tab sis nws tsis yog qib lej.
6. Tsis yog
Lub colloquial version ntawm am / yog / tsis yog los yog muaj / tsis muaj. Siv los ntawm cov tub ntxhais hluas thiab cov neeg zoo tib yam, cov neeg txawj ntse hais lus tuaj yeem ua tau. Tab sis lawv yuav.
Kuv tsis muaj luam yeeb.
Kuv tsis muaj luam yeeb.
7. Nplej (be nuts)
"Poob kuv lub siab", "lub ru tsev ploj mus"
Ib qho lus hais uas tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog txiv ntseej.
Tornado tab tom yuav los, txhua leej txhua tus mus ceev.
Lub cua daj cua dub yuav los sai sai, thiab sawv daws vwm.
John yog txiv ntseej.
John lub ru tsev tawm mus.
8. Cia peb hais
"Cia li hais …", "yog hais tias nyob rau hauv ib tug nutshell, ces …"
Ib qho kev qhia yog siv thaum koj tsis xav piav ib yam dab tsi kom meej.
Cia peb hais tias kuv tsis yog tus kiv cua loj ntawm Elvis.
Cia kuv hais tias kuv tsis yog Elvis kiv cua loj.
9. Cia peb pw ntawm nws
Cia peb ncua mus txog thaum sawv ntxov
Qee zaum nws yuav siv sijhawm los txiav txim siab. Raws li cov lus hais mus, thaum sawv ntxov ntawm yav tsaus ntuj yog wiser, yog vim li cas nyob rau hauv lub ntiaj teb no hais lus Askiv lawv hais li ntawd - "koj yuav tsum tau pw".
Kuv tsis tuaj yeem txiav txim siab tam sim no, cia kuv pw ntawm nws.
Kuv tsis tuaj yeem txiav txim siab tam sim no, kuv yuav tsum xav txog tag kis.
10. Tsis yog tiag
Tsis yog tiag
Nws yog qhov txawv heev uas cov kab lus zoo li no tsis tau qhia hauv tsev kawm.
- Koj puas npaj mus? - Koj puas npaj mus?
- Tsis yog tiag. - Tsis yog tiag.
11. Pab koj tus kheej
"Pab koj tus kheej", "siv"
Ntxiv nrog rau nws cov ntsiab lus ncaj qha, nws feem ntau siv los ua kev thov lossis kev tso cai los ua nws tus kheej.
- Kuv puas tuaj yeem siv koj lub xov tooj? - Kuv puas tuaj yeem siv koj lub xov tooj?
- Pab koj tus kheej! - Siv nws!
12. Tseeb tiag
"Xwb", "tsis yog lo lus zoo", "tsis ntseeg"
Lo lus no pab txhawb qhov hais los yog qhia kev pom zoo.
-Nws suab tsim nyog. - Nws hais qhov tsim nyog.
- Nws yog tseeb. - Tsis yog lo lus ntawd.
13. Kuv puas tuaj yeem zam txim?
Tej zaum tawm mus?
Lub crown jewel ntawm daim ntawv no yog cov lus lab daus las. Nug kaum tus kws qhia lus Askiv hais tias "Kuv puas tuaj yeem tawm mus?" Thiab tsawg kawg cuaj yuav hais qee yam xws li "Kuv puas tuaj yeem tawm mus?", "Kuv puas tuaj yeem tawm mus?" Kuaj ntawm cov npoj yaig.
Tus ntxhais tsa tes thiab hais tias, "Ms Jones, kuv puas tuaj yeem zam txim tau?"
Tus hluas nkauj tsa tes thiab hais tias, "Ms. Jones, kuv puas tuaj yeem tawm mus?"
14. Kuv ua tiav
Kuv ua tiav, kuv nkees
Cov kab lus no feem ntau siv hauv cov lus hais.
Kuv tab tom ntxuav tais diav, cia peb mus.
Kuv ntxuav tais diav tas lawm, cia mus.
15. Koj puas yog kuv li; kuv thiab
"Thiab koj / kuv ib yam nkaus"; "kuv thiab"
Yog tias koj xav hais "kuv ib yam", "koj ib yam nkaus", thiab ua "ua lus Askiv", thiab tsis yog kuv ib yam nkaus, tsuas yog siv lo lus li ntawd, tom qab ntawd cov lus txhawb nqa thiab cov ntsiab lus. Yog tias koj xav pom zoo nrog qhov kev tsis pom zoo, siv tsis yog siv li ntawd. Yog lawm, thaum negating thawj tus neeg ("Kuv tsis yog"), koj tuaj yeem siv cov lus kuv tsis yog, thiab tsis hais qhov kev sib tw ntawm cov lus qhia. Ceeb Toom: Yog hais tias tus interlocutor tsis muaj lus Askiv zoo, nws feem ntau yuav tsis to taub koj. Hauv qhov no, qhov yooj yim ib yam yuav pab tau (qhov no yog lus Askiv thiab tsis muaj frills).
- Kuv xav mus tsev. - Kuv xav mus tsev.
- Yog li ua kuv. - Thiab kuv.
- Koj tus hluas nkauj tsis nyiam nws tus khub tshiab. - Koj tus hluas nkauj tsis nyiam nws tus neeg nyob ze tshiab.
- Kuv tsis yog. - Zoo li kuv.
Nrog koj zoo siab, tam sim no koj yuav pom tseeb nyob rau hauv pawg neeg ntawm compatriots uas hais lus Ranglish. Tab sis tau kawg, yog tias koj tsis muaj lub hauv paus, ces cov chips no yuav zoo li txawv txawv.
Qhov no tsuas yog ib daim ntawv me me xwb thiab tsis thov kom tiav. Ntawm qhov tsis sib xws, nws tuaj yeem ua tau thiab yuav tsum tau nthuav dav, yog li kuv xav kom ua koj tus kheej cov npe ntawm "ntaus lus Askiv" kab lus.
Koj paub dab tsi tricks? Sau rau hauv cov lus.
Pom zoo:
5 yuam kev uas ua rau tib neeg sim kawm lus Askiv tau ntau xyoo thiab yuav ua li cas kom zam tau lawv
Cov txuj ci kev sib txuas lus Askiv yooj yim tuaj yeem nrhiav tau sai. Qhov tseem ceeb yog txoj hauv kev zoo rau kev kawm. 1. Koj tab tom hais lus tshiab Tib neeg nyiam ua qhov zoo siab, thiab nyob rau lub sijhawm no peb tsawg kawg ntawm txhua tus xav txog kev ua haujlwm zoo.
10 cov tswv yim hais lus pej xeem uas ua kom hais lus zoo tawm ntawm kev hais lus zoo tib yam
Cov lus qhia saum toj kawg nkaus los ntawm cov lus zais ntawm cov neeg hais lus zoo los ntawm James Hume rau cov uas xav kawm Art of Oratory thiab Bewitch nrog lawv cov lus
"Tus tub rog tus poj niam hais rau ": qhov twg cov lus xaiv thiab cov lus dag txog tus kabmob kis tau los ntawm thiab vim li cas tib neeg kis tau lawv
Fakes txog tus kabmob coronavirus tau taug kev hauv kev sib tham. Thiab cov kws tshawb fawb tau pom tias yog vim li cas: nws tsuas yog tias peb tsis tau mus deb heev ntawm chimpanzees hauv peb txoj kev sib raug zoo
20 cov lus hais txog football thiab kab lus uas yooj yim ua yuam kev
20 cov lus hais txog football thiab kab lus uas yooj yim ua yuam kev. Koj puas paub tias cov lus ncaws pob no sau raug li cas?
15 Cov lus Askiv uas tuaj yeem cuam tshuam koj nrog tus neeg hais lus ib txwm muaj
Cov lus Askiv idioms no yuav ua rau koj hais lus ci ntsa iab thiab xav paub ntxiv. Tsis muaj London yog lub peev, tsuas yog cov lus tseem ceeb thiab nthuav