12 lo lus uas tuaj rau lus Askiv los ntawm Lavxias

2024 Tus sau: Malcolm Clapton | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 03:58

Koj yuav tsis pom matryoshkas thiab balalaikas hauv daim ntawv no.

Nyob rau hauv niaj hnub Lavxias teb sab, muaj ntau qiv los ntawm lus Askiv, tab sis cov txheej txheem rov qab kuj tshwm sim. Nov yog qee qhov piv txwv.

1. Sab

Ib qho kev qiv nyiaj ntxov tshaj plaws yog lo lus "sable". Russia nquag pauv nyob rau hauv sables, yog li ntawd Lavxias teb sab lub npe ntawm cov tsiaj no kuj tau los ua lub npe ntawm lawv cov plaub thiab mus rau Tebchaws Europe. Los ntawm German thiab Fabkis nyob rau hauv lub XIV-XV centuries nws tau mus rau hauv lus Askiv, qhov twg nws tau txais lub Sable / Merriam-Webster Dictionary thiab lwm lub ntsiab lus - "tsaus, xim dub".

2. Kev

Lavxias teb sab "kvass" tau paub rau cov neeg Askiv txij thaum xyoo pua 16th. Xav paub ntau ntxiv, qee phau ntawv txhais lus Askiv txhais Kvass / Collins Lus Askiv phau ntawv txhais lus kvass ua dej cawv (hauv Askiv version) lossis hom npias (hauv Asmeskas version). Txawm li cas los xij, ob qho tib si nyob ntawd thiab muaj lo lus no yog siv tsis tshua muaj.

3. Mammoth

Lo lus "mammoth" tuaj rau hauv lus Askiv nyob rau hauv Mammoth / Merriam-Webster Dictionary nyob rau hauv lub xyoo pua 18th. Tsis zoo li Lavxias teb sab, nyob rau hauv lus Askiv nws yog siv tsis tau tsuas yog rau xa mus rau lub sab qaum teb shaggy ntxhw, tab sis kuj raws li ib tug adjective lub ntsiab lus "loj, loj".

Piv txwv li: Nws yuav yog ib txoj hauj lwm mammoth rau leej twg kom ntes tau lub siab tag nrho ntawm phau ntawv.

4. Borscht

Lub npe ntawm cov zaub mov no tau tshwm sim hauv lus Askiv hauv xyoo pua 19th. Tab sis lo lus "borscht" tsis tuaj yeem hu ua dav: zoo li "kvass", nws yog siv tsis tshua muaj, feem ntau thaum nws los txog rau Slavic cuisine.

5. Vodka

Cov dej haus no, nrov nyob rau hauv Russia, yog hlub los ntawm ntau nyob rau sab hnub poob. Hauv lus Askiv, lo lus "vodka" tau paub txij li thaum pib ntawm lub xyoo pua 19th. Collins phau ntawv txhais lus teev nws ua ib qho ntawm 30,000 cov lus siv feem ntau.

6. Tais

Txij li thaum kawg ntawm lub xyoo pua 19th, lo lus no hauv lus Askiv tau raug hu ua Taiga / Merriam-Webster Dictionary Northern coniferous forests. Nws tsis tshua muaj siv, feem ntau hauv kev sib tham txog ecology, geography lossis biology.

7. Tundra

Txhawm rau xaiv Arctic steppe hauv lus Askiv, Tundra / Merriam-Webster Phau ntawv txhais lus kuj tau siv txij li xyoo 19th, lo lus Lavxias "tundra". Nws yog qhov xav paub tias nws tau siv ntau dua li taiga, txawm hais tias qhov peev txheej ntawm lawv daim ntawv thov yog tib yam.

8. Dacha

Lo lus "dacha" nkag mus rau lus Askiv thaum kawg ntawm lub xyoo pua 19th thiab txhais tau hais tias lub tsev nyob rau lub caij ntuj sov. Thiab qhov no tsuas yog hais txog dachas hauv Russia. Nyob rau hauv kev sib raug zoo nrog lub teb chaws tsev nyob rau hauv lwm lub teb chaws, lo lus no tsis siv, yog li ntawd nws yog tsis tshua muaj heev.

9. Kev txawj ntse

Los ntawm cov lus Lavxias, lo lus "intelligentsia" tau txais Intelligentsia / Merriam-Webster Dictionary ua lus Askiv hauv xyoo 1905. Tej zaum, lub kiv puag ncig nyob rau hauv Russia tau nyiam cov neeg sab hnub poob mus rau cov chav kawm ntawm cov zej zog, thiab kev sib tham ntxiv ntawm cov xwm txheej tam sim no tau tso cai rau lo lus intelligentsia kom tau txais ib qho foothold hauv lus Askiv.

10. Babushka

Qhov tseeb hais tias nyob rau hauv Lavxias teb sab pog yog ib tug neeg, ntau tus neeg hais lus Askiv yog tej zaum paub txog. Thiab lawv siv lo lus no hais txog cov poj niam laus, tsis yog lus Askiv lossis Asmeskas cov poj niam, tab sis Russians.

Txawm li cas los xij, txij li thawj ib nrab ntawm lub xyoo pua 20th, hauv lus Askiv, lo lus babushka kuj tau raug hu ua headdress - ib txoj phuam qhwv caj dab zoo ib yam li cov niam pog Lavxias khi lawv lub taub hau.

Piv txwv li: Nws cov plaub hau ntes nyob rau hauv ib tug babushka.

11. Sputnik ib

Lub Kaum Hli 4, 1957, Soviet Sputnik-1 yog thawj zaug nkag mus rau qhov chaw nyob ze ntawm lub ntiaj teb. Txij thaum ntawd los, lo lus sputnik, lub ntsiab lus ntawm lub dav hlau, tau daig hauv lus Askiv. Muaj tseeb, nws yog siv feem ntau nyob rau hauv kev sib raug zoo nrog lub Soviet Sputnik / Merriam-Webster phau ntawv txhais lus ntawm satellites, thiab tag nrho cov lwm yam yog hu ua lo lus satellite ("satellite"), uas tsis muaj "national."

12. Cosmonaut

Lwm lo lus uas tuaj rau lus Askiv ua tsaug rau kev nce qib hauv kev tshawb nrhiav chaw. Txij li thaum nruab nrab xyoo 1950, Cosmonaut / Merriam-Webster Dictionary cosmonaut tau siv los xa mus rau Soviet thiab Lavxias teb sab cosmonauts, thaum lo lus astronaut tau siv rau Asmeskas thiab cosmonauts los ntawm lwm lub tebchaws.