7 txoj cai ntawm Lavxias teb sab lus, los ntawm uas koj tuaj yeem blaze

2024 Tus sau: Malcolm Clapton | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 03:58

Editor Nikita Yukovich sau nyob rau hauv nws blog txog cov kev cai ntawm Lavxias teb sab lus, uas yog nyuaj rau haum rau lub taub hau. Lifehacker luam tawm ib daim ntawv nrog kev tso cai los ntawm tus sau.

Muaj ntau cov lus hais txog kev ua yuam kev uas cuam tshuam rau txhua tus. Yog li ntawd, kuv sau tsis yog hais txog qhov yuam kev, tab sis hais txog cov cai - lawv qee zaum npau taws ntau dua.

1. "Thaum tuaj txog" thiab "thaum tuaj txog", tsis yog "thaum tuaj txog" thiab "thaum tuaj txog"

Hauv lub ntsiab lus ntawm "tom qab ib yam dab tsi", lub preposition "los ntawm" yog siv nrog cov ntaub ntawv prepositional: thaum tuaj txog, thaum tuaj txog, thaum rov qab los.

Lub preposition "los ntawm" yog siv nrog cov ntaub ntawv dative yog tias nws qhia tias:

• mus rau qhov chaw los yog qhov chaw (crawls ntawm lub rooj, mus ncig teb chaws Europe);
• ntawm cov khoom uas qhov kev txiav txim yog qhia (ntaus ntawm lub ntsej muag);
• ntawm lub ntsej muag lossis yam uas tib neeg xav lossis nco (nco koj);
• vim li cas (vim lawv ruam);
• ntawm qhov uas qhov kev txiav txim siv (ib yam dab tsi yuav tsum tau txiav txim siab ntawm qhov kev hloov kho).

Thiab nws kuj yog siv nrog cov ntaub ntawv accusative, thaum nws qhia cov khoom uas qhov kev txiav txim yog txwv (txog rau tonsils). Tab sis yog tias peb hais tias ib yam dab tsi yuav tshwm sim tsuas yog tom qab ib qho kev tshwm sim, ces peb yuav tsum siv cov ntaub ntawv prepositional.

2. "Coffee mus", tsis yog "kab mus"

Peb siv adverbs thaum peb xav tau los piav txog ib qho kev kawm. Txhawm rau noj kas fes yog ze rau lo lus nug "dab tsi?", thiab tsis yog "qhov twg?" los yog "dab tsi rau?"

Hauv qhov xwm txheej no, koj yuav tsum siv cov lus qhia. Thiab qhov adverb "take away" yog sau nyob rau hauv ib lo lus raws li phau ntawv txhais lus.

3. "5.5 rubles", tsis yog "5.5 rubles"

Ntawm no cov pov thawj yog ib qho yooj yim mus nrhiav tau, piv txwv li, nyob rau hauv Rosenthal los yog Milchin: nrog ib tug sib tov tus naj npawb, cov feem txiav txim lub npe. Yog li ntawd: 8, 5 meters (yim taw tes tsib feem kaum ntawm ib 'meter'), 9½ lub lis piam (cine point ib ob ntawm lub lis piam).

Muaj ntau qhov kev tsis pom zoo: tab sis tom qab tag nrho, thaum peb pom "9, 5 lub lis piam", peb nyeem "9 thiab ib nrab", thiab tsis yog "cuaj taw tes tsib feem." Yog tias koj ua raws li cov cai, nws hloov tawm zoo li no: yog tias koj xav nyeem raws li "cuaj thiab ib nrab," sau "cuaj thiab ib nrab."

4. "Txog thaum ntxov", tsis yog "txog pes tsawg"

Lo lus "ntau npaum li cas" tsis muaj daim ntawv "ntau npaum li cas":

Nominative	Muaj pes tsawg
Genitive	Muaj pes tsawg
Dative	Muaj pes tsawg
Kev liam	Muaj pes tsawg los yog pes tsawg
Instrumental case	Muaj pes tsawg
Prepositional	Muaj pes tsawg

5. "Economy class", tsis yog "economy class"

Lo lus "economy class", nyob rau hauv sib piv rau "kev lag luam class", yog abbreviated es tsis complex: thawj qia yog abbreviated ("economy" los ntawm "economical").

Cov lus sau ua ke tau sau ua ke: chav seev cev (dance class), ua yeeb yam (duab paj nruag), chav kawm kev lag luam (economy class).

6. Tsis raug cai hyphen hauv Anglicisms

Raws li phau ntawv txhais lus ntawm lub koom haum ntawm Lavxias teb sab lus ntawm Lavxias teb sab Academy ntawm Sciences, tsis muaj hyphen nyob rau hauv lub sijhawm kawg, tab sis nyob rau hauv lub tsev hais plaub zaub mov thiab daim ntawv teev.

Muaj ntau cov piv txwv zoo li no - zoo li tsis muaj qhov tseeb thiab cov lus nkag mus rau hauv phau ntawv txhais lus li cas. Ib tug tau txais kev xav tias cov lus qiv yuav tsum mus rau txoj kev no: kev txom nyem yam tsis tau nkag mus rau hauv phau ntawv txhais lus; nkag nrog ib qho nyuaj piav qhia; hloov cov qauv mus rau ib qho kev sau ntawv ntau dua yam tsis muaj hyphen.

7. Tsis txaus siab barista

Tsis zoo li yav dhau los qiv los ntawm Italian giornalista ("tus neeg sau xov xwm") thiab txawm tias fascista ("fascist"), "barista" tseem tsis tau ua tiav: nws tau khaws cia qhov kawg ntawm Italian thiab tsis incline. Tab sis kuv xav tias txhua yam yuav hloov: tom qab tag nrho, cov lus nyob thiab hloov.

Cov pov thawj nyob qhov twg, Lebowski?

Hauv tsab xov xwm, kuv tsis tau muab cov ntawv txuas, vim tias nws nyuaj rau nrhiav qhov chaw hauv qhov qhib nkag thiab tsis ua txhaum ib tus neeg txoj cai. Tab sis yog tias ib tug neeg hauv paus xav tau kev pom zoo ntawm qhov tau sau, kuv yuav qhia rau koj saib qhov twg.

Yuav ua li cas nrog cov ntaub ntawv no

Nov yog qee qhov kev xaiv:

1. Tsis tu ncua kho interlocutors thiab yog li npau taws rau txhua tus.
2. Txhawm rau npau taws tias cov qauv no yog ruam, nkag mus rau hauv cov txheej txheem kev cai lij choj uas zoo li raug, thiab nyob hauv kev thaj yeeb nyab xeeb.
3. Txhawm rau ntswj thiab ua pov thawj hauv cov lus hais tias cov neeg tiag tiag tsis hais li ntawd, yog li nws yog lub sijhawm los hloov cov qauv.
4. Hais lus li qub.

Kuv tsis tau sau tsab ntawv no los qhia rau leej twg tsis paub lossis txhawb kom sawv daws sau raws li txoj cai. Qee qhov no zoo li coj txawv txawv rau kuv tus kheej. Nws cia siab tias dhau sijhawm, cov qauv yuav dhau los ua qhov tseeb.