Yuav nyeem dab tsi: cov dab neeg tshiab "4321" hais txog qhov cuam tshuam ntawm kev txiav txim siab me me ntawm peb txoj hmoo
Yuav nyeem dab tsi: cov dab neeg tshiab "4321" hais txog qhov cuam tshuam ntawm kev txiav txim siab me me ntawm peb txoj hmoo
Anonim

Ib qho excerpt los ntawm Paul Auster phau ntawv hais txog plaub lub neej sib luag ntawm ib tus phab ej.

Yuav nyeem dab tsi: cov dab neeg tshiab "4321" hais txog qhov cuam tshuam ntawm kev txiav txim siab me me ntawm peb txoj hmoo
Yuav nyeem dab tsi: cov dab neeg tshiab "4321" hais txog qhov cuam tshuam ntawm kev txiav txim siab me me ntawm peb txoj hmoo

Thawj qhov teeb meem ntawm "Conqueror of the Pavement" tau tso tawm thaum Lub Ib Hlis 13, 1958. A. Ferguson, tus tsim thiab tshaj tawm cov ntawv xov xwm me nyuam mos, nyob rau hauv cov ntawv xov xwm ntawm nplooj ntawv pem hauv ntej tshaj tawm tias Tus Conqueror npaj siab "sib tham qhov tseeb nrog txhua qhov tseeb peb tuaj yeem qhia qhov tseeb, txawm tias tus nqi dab tsi."

Kev luam tawm ntawm tsab ntawv tshiab tau ua raws li kev coj ua ntawm tus thawj tswj hwm tsim khoom Rosa Ferguson, uas tau coj cov ntawv sau ua ntej mus rau Myerson Printing House nyob rau sab hnub poob Orange kom ua tiav txoj haujlwm nyob ntawd - lawv rov tsim dua ob sab ntawm daim ntawv nees nkaum plaub los ntawm peb caug. -rau ntiv tes thiab luam tawm rau ntawm daim ntawv nyias nyias los qhwv ib daim ntawv hauv ib nrab, thiab vim tias qhov quav no, Voyager tau yug los zoo li cov ntawv xov xwm tiag tiag (yuav luag) dua li cov ntawv sau thiab sau ntawv hauv tsev.

Tsib xees ib daim ntawv. Tsis muaj cov duab lossis kos duab, nyob rau sab saum toj muaj qee cov npoo rau lub kaus mom stencil, thiab dhau li ntawd tsuas muaj ob daim duab plaub loj uas muaj yim kab ntawm cov ntawv me me, xuas tes sau los ntawm yuav luag kaum ib tus tub hluas uas ib txwm muaj teeb meem. aligning cov ntawv ntawm txoj kab, tab sis txawm tias qee qhov kev hloov pauv thiab lawv qhov curvature, qhov tshwm sim yog qhov tseeb, thiab tag nrho cov kev xav uas tsim tau zoo li lub siab dawb paug, txawm tias me ntsis vwm ntawm daim ntawv nplooj ntawv thib kaum yim xyoo pua.

Nees nkaum ib kab lus muaj xws li plaub kab ntawm kev sau ntawv mus rau ob daim ntawv sau rau ntawm peb kab, thiab thawj zaug yog tus ntsia thawv rau ntawm nplooj ntawv pem hauv ntej, nrog cov ntawv xov xwm uas nyeem: HUMAN TRAGEDY. Cov "tricksters" thiab "giants" tawm hauv N.-Y. TXOJ CAI TSHIAB, "thiab uas suav nrog cov ntsiab lus los ntawm kev xam phaj Ferguson tau nrog ntau tsev neeg thiab phooj ywg, nrog cov lus teb zoo tshaj plaws los ntawm nws tus tub kawm qib tsib Tommy Fuchs: "Kuv xav tua tus kheej. Tsuas muaj ib pab neeg sab laug - Yankees, thiab kuv ntxub Yankees. Kuv yuav ua li cas tam sim no?"

Cov ntawv sau nyob rau sab nraub qaum tau saib ntawm qhov tsis txaus ntseeg ntawm Ferguson Elementary School. Plaub zaug nyob rau lub hli dhau los thiab ib nrab, cov tub ntxhais kawm tau tsoo rau hauv ib qho ntawm ob lub cib ntsa ntawm lub gym thaum muaj kev sib tw ncaws pob, ua rau lub qhov muag dub, concussions, thiab tawg pob txha taub hau thiab lub hauv pliaj, thiab Ferguson tawm tswv yim matting phab ntsa kom tiv thaiv ntxiv mutilation.. Tom qab sau cov lus los ntawm cov neeg raug tsim txom tsis ntev los no ("Kuv tab tom caum pob," ib tus neeg raug tsim txom hais tias, "thiab ua ntej kuv muaj sijhawm los txiav txim siab, kuv twb ya tawm ntawm phab ntsa nrog kuv lub taub hau tsoo"), Ferguson tig mus rau tus thawj coj., Yawg Jameson, uas tau pom zoo tias qhov xwm txheej tsis muaj kev tswj hwm. Nws hais tias, "Kuv tau hais rau Pawg Thawj Coj Saib Xyuas Kev Kawm," thiab lawv tau cog lus tias yuav npog cov phab ntsa nrog lev los ntawm lub hli kawg. Txog thaum ntawd, tsis muaj bouncers."

Novel "4321", Paul Oster: ntawv xov xwm "Conqueror of the pavement"
Novel "4321", Paul Oster: ntawv xov xwm "Conqueror of the pavement"

Cov pab pawg ntaus pob tau ploj mus thiab tiv thaiv kev raug mob taub hau, tab sis kuj tseem muaj cov ntawv tshaj tawm ntawm cov tsiaj uas ploj lawm, xov xov tooj puas los ntawm cua daj cua dub, kev sib tsoo tsheb, kev sib tw chewed ntawv, Sputnik thiab tus thawj tswj hwm kev noj qab haus huv, nrog rau cov lus qhia luv luv ntawm cov xwm txheej tam sim no ntawm Ferguson xeem thiab Adlerov, xws li - "Lub STORK yog ua ntej ntawm lub sij hawm!": "Thawj zaug nyob rau hauv keeb kwm ntawm noob neej, ib tug me nyuam yug nyob rau hauv lub hnub teem. Thaum 11:53 teev tsaus ntuj lub Kaum Ob Hlis 29, tsuas yog xya feeb ua ntej lub moos dhau los ntawm nws, Mrs. Francis Holler, 22, los ntawm New York City tau yug nws tus menyuam thawj zaug, ib tug 7 phaus 3 ooj tus tub hu ua Stephen. Nrog koj zoo siab, kwv tij Francie!"

Lossis “BIG STEP UP”: “Mildred Adler tsis ntev los no tau txais kev txhawb nqa los ntawm tus kws tshaj lij rau cov xibfwb qhia ntawv hauv University of Chicago's Department of English. Nws yog ib tus kws tshaj lij hauv ntiaj teb ntawm Victorian tshiab thiab tau luam tawm cov phau ntawv ntawm George Eliot thiab Charles Dickens."

Thiab tsis txhob hnov qab txog lub thav duab nyob rau sab xis ntawm sab xis ntawm nplooj ntawv rov qab, uas ua rau lub npe "Adler's Joke Corner", uas Ferguson tau npaj los tshaj tawm tsis tu ncua hauv txhua qhov teeb meem ntawm "Tus Conqueror", vim tias nws yuav ua li cas. tau tsis quav ntsej txog qhov muaj txiaj ntsig zoo li nws yawg, tus huab tais ntawm kev tso dag tsis zoo, uas ntau xyoo tau hais rau Ferguson ntau yam tsis zoo uas tus kws sau ntawv hluas yuav xav txog nws tus kheej tsis zoo yog tias nws tsis siv tsawg kawg yog qee qhov ntawm lawv.

Thawj qhov piv txwv zoo li no: “Mr. thiab Mrs. Hooper tab tom mus rau Hawaii. Ua ntej lub dav hlau tsaws, Mr. Gooper nug nws tus poj niam hais tias lo lus Hawaii - Hawaii nrog g thiab b lossis Howai nrog x thiab y. "Kuv tsis paub," Mrs. Hooper teb. "Cia peb nug ib tus neeg thaum peb tuaj txog." Hauv tshav dav hlau, lawv pom ib tug txiv neej laus me hauv lub tsho Hawaii. "Thov txim, tus tswv," Mr. Hooper hais rau nws. "Koj puas tuaj yeem qhia peb hais lus kom raug, Hawaii lossis Howie?" Tsis muaj qhov muag, tus txiv neej laus teb tias: "Howie". "Ua tsaug," said Mr. thiab Mrs. Hooper. Tus txiv neej laus teb tias: "Usikhda pzhalsta" ".

Cov teeb meem tom qab tau luam tawm thaum lub Plaub Hlis thiab Lub Cuaj Hli ntawm tib lub xyoo, txhua tus zoo dua li yav dhau los - zoo, lossis yog li ntawd Ferguson tau lees paub los ntawm nws niam nws txiv thiab cov txheeb ze, tab sis nrog nws cov phooj ywg hauv tsev kawm ntawv txhua yam txawv, vim tias tom qab kev vam meej ntawm cov thawj qhov teeb meem, uas ua rau muaj cua daj cua dub hauv chav kawm, mus rau qhov chaw me ntsis ntawm kev tsis txaus siab thiab kev tawm tsam pib tshwm sim.

Lub ntiaj teb kaw ntawm lub neej nyob rau qib tsib thiab qib rau yog tswj hwm los ntawm cov txheej txheem nruj thiab kev sib raug zoo hierarchies, thiab los ntawm kev pib pib "Conqueror of the Pavement", uas yog, tsis kam tsim ib yam dab tsi tawm ntawm tsis muaj dab tsi, Ferguson., tsis paub nws, hla cov ciam teb no.

Hauv cov ciam teb no, cov tub hluas tuaj yeem ua tiav txoj haujlwm ntawm ob txoj hauv kev: los ntawm kev ua tiav hauv kev ua kis las lossis los ntawm kev lees paub lawv tus kheej ua tus kws kho mob ruas. Cov qhab nia zoo hauv tsev kawm ntawv me me, thiab txawm tias qee qhov tshwj xeeb hauv kev kos duab lossis suab paj nruag tsis tau txiav txim siab, vim tias cov txuj ci no tau raug suav tias yog khoom plig hauv lub cev, kev lom neeg xws li cov plaub hau xim lossis ceg loj, thiab yog li ntawd tsis cuam tshuam nrog tus neeg uas muaj. tsuas yog qhov tseeb ntawm qhov, ywj siab ntawm tib neeg lub siab nyiam. Ferguson yeej ib txwm muaj kev vam meej hauv kev ua kis las, uas tso cai rau nws tsis txhob cais tawm ntawm lwm tus tub thiab zam txoj hmoo txaus ntshai ntawm kev tawm tsam. Nws tau dhuav nrog kev ua yeeb yam, tab sis nws qhov kev lom zem tsis txaus ntseeg tau pab txhim kho nws lub koob npe nrov raws li ib tug txiv neej zoo, txawm tias nws khaws nws deb ntawm qhov kev ua yeeb yam tsis zoo uas txhua hnub so tau ntim cov pob zeb pleev xim rau hauv lub thawv ntawv, tuav txoj kev teeb thiab hu nrog cov lus pom tsis zoo. rau cov ntxhais zoo nkauj ntawm cov laus….

Novel "4321", Paul Oster: lub xyoo kawm ntawv ntawm tus phab ej
Novel "4321", Paul Oster: lub xyoo kawm ntawv ntawm tus phab ej

Nyob rau hauv lwm yam lus, Ferguson txog tam sim no maneuvered ua tau zoo, yam tsis tau ntsib ib qho teeb meem ntau dhau, nws cov qhab nia zoo tsis raug suav hais tias yog ib qho ntxiv lossis rho tawm, nws txoj kev coj cwj pwm tsis zoo rau kev sib raug zoo ntawm tus kheej tiv thaiv nws los ntawm kev npau taws ntawm lwm tus tub, uas txhais tau hais tias. Hauv kev sib ntaus nws yuav luag tsis koom nrog thiab, zoo li, tsis ua yeeb ncuab mus tas li rau nws tus kheej, tab sis tom qab ntawd, ob peb lub hlis ua ntej nws muaj kaum ib xyoos, nws txiav txim siab tias nws xav ua qee yam txaws, thiab qhov no tau qhia hauv ib qho Kev ywj pheej luam tawm ntawm ib nplooj ntawv xov xwm - thiab tam sim ntawd nws cov phooj ywg hauv chav kawm pom tau tias muaj ntau qhov lurking hauv Ferguson dua li lawv xav tias, nws yog ib tug tub hluas uas ntse heev, tsis yog ib tug tub xwb, tab sis yog tus tswv ntawm nws cov khoom siv tes ua, thiab nws lub siab. Nws yog txaus los pov tawm xws li ib tug txawv txawv feint zoo li tus Conqueror, thiab yog li ntawd tag nrho cov nees nkaum-ob ntawm nws cov phooj ywg practitioners nyob rau hauv qib tsib muab lawv cov npib tsib xee rau daim ntawv luam ntawm thawj qhov teeb meem, ua kev zoo siab rau nws txoj hauj lwm zoo, luag ntawm cov lus tsis zoo. uas nws cov ntawv tau tag nrho, thiab tom qab ntawd lub asthiv tuaj txog, thiab txog hnub Monday sawv ntxov sawv daws twb tau tso tseg tham txog nws.

Yog tias "Tus Conqueror" tau xaus tom qab thawj qhov teeb meem, Ferguson yuav dhau los ntawm kev tawm tsam, uas thaum kawg poob rau ntawm nws lub taub hau, tab sis yuav ua li cas nws thiaj paub tias muaj qhov sib txawv ntawm qhov yooj yim thiab ntse dhau, uas muaj ib feem ntawm chav kawm yuav pib tig tawm tsam nws, vim tus lej no yuav ua pov thawj tias Ferguson tabtom sim dhau, sim dhau, tab sis lawv sim tsis txaus, uas txhais tau hais tias Ferguson yog ib tus neeg mob siab rau nrawm, thiab lawv tsuas yog tub nkeeg, tsis muaj nqi dumbbells? Cov ntxhais tseem nrog nws, txhua tus, tab sis cov ntxhais tsis sib tw nrog nws, nws yog cov tub hluas uas pib hnov txog Ferguson txoj kev mob siab, tsawg kawg yog peb lossis plaub, tab sis Ferguson puv nkaus ntawm nws tus kheej kev zoo siab thiab tsis pom dab tsi, nws dhau los ntawm kev nkag siab ntawm kev yeej ntawm kev ua tiav lwm tus lej, thiab nws tsis xav paub yog vim li cas Ronnie Rabbit thiab nws pawg neeg hooligans tsis kam yuav ib tsab tshiab ntawm Vanquisher thaum nws coj mus kawm rau lub Plaub Hlis, xav. yog tias nws tau xav txog qhov no feem ntau - tias lawv tsuas tsis muaj nyiaj txaus.

Raws li Ferguson, cov ntawv xov xwm yog ib qho kev tsim kho zoo tshaj plaws ntawm noob neej, thiab nws hlub lawv txij li thaum nws kawm nyeem ntawv.

Thaum sawv ntxov, xya hnub hauv ib lub lis piam, tus naj npawb "Newark Star Ledger" tau tshwm sim ntawm cov kauj ruam pem hauv ntej ntawm lub tsev - nws tsaws nrog lub suab nrov zoo li Ferguson tau tawm ntawm txaj, cuam tshuam los ntawm qee tus neeg tsis muaj npe, pom tsis tau. cov hom phiaj, thiab los ntawm lub sij hawm Ferguson yog rau thiab ib nrab, nws twb pib koom nyob rau hauv thaum sawv ntxov ritual nyeem ntawv xov xwm nyob rau hauv noj tshais - nws, los ntawm lub zog ntawm yuav yuam nws tus kheej nyeem ib tug tawg ceg nyob rau hauv lub caij ntuj sov, leej twg. dim nrog kev sib ntaus los ntawm lub tsev loj cuj ntawm nws tus kheej me nyuam ruam ruam thiab tig mus rau hauv ib tug hluas pej xeem ntawm lub ntiaj teb no, tam sim no tsim txaus los to taub txhua yam, los yog yuav luag txhua yam, tshwj tsis yog rau cov teeb meem tsis meej ntawm kev lag luam txoj cai thiab lub tswv yim hais tias tsim ntau nuclear riam phom yuav xyuas kom meej. kev thaj yeeb nyob mus ib txhis, thiab txhua tag kis nws zaum ntawm rooj noj tshais nrog nws niam nws txiv, thiab txhua tus ntawm lawv tau nqa nws tus kheej ntu ntawm cov ntawv xov xwm, nyeem nyob ntsiag to, vim nws nyuaj heev los tham thaum sawv ntxov ntxov, thiab ces nyeem e phau ntawv tau dhau mus rau ib leeg hauv chav ua noj, tag nrho ntawm aromas ntawm kas fes thiab omelet, khob cij kub roasted nyob rau hauv lub toaster, butter melting ntawm kub slices ntawm no qhob cij.

Rau Ferguson, comics thiab kis las yeej ib txwm ua haujlwm thaum pib, qhov txawv txav Nancy thiab nws tus phooj ywg Sluggo, Jigs thiab nws tus poj niam Maggie, Blondie thiab Dagwood, Beatle Bailey, ua raws li cov xov xwm tshiab los ntawm Mantle thiab Ford, los ntawm Conerly thiab Gifford, thiab tom qab ntawd mus rau cov xov xwm hauv zos, xov xwm hauv tebchaws thiab thoob ntiaj teb, cov lus hais txog cov yeeb yaj kiab thiab kev ua yeeb yaj kiab, cov dab neeg hais txog lub neej - txog kaum xya tus tub ntxhais kawm ntawv qib siab crammed rau hauv lub rooj muag xov tooj, lossis peb caug rau "kub dev" noj los ntawm tus yeej ntawm Essex County Noj Kev sib tw, thiab thaum cov no dhau lawm, thiab tseem tshuav ob peb feeb ua ntej mus kawm ntawv - kev tshaj tawm thiab kev tshaj tawm ntiag tug. Honey, kuv hlub koj. Thov rov los tsev.

Novel 4321 los ntawm Paul Oster
Novel 4321 los ntawm Paul Oster

Paul Oster yog ib qho ntawm cov exponents loj tshaj plaws ntawm postmodernism hauv Asmeskas cov ntaub ntawv. Nws tshiab tshiab, "4321," uas tshawb txog lub ntsiab lus ntawm duality, tau raug xaiv rau 2017 Booker nqi zog. Cov qauv tshwj xeeb, nplai ntawm cov lus piav qhia thiab kev npaj txhij txog ntawm txoj hmoo ntawm tus protagonist tau muab nws txoj kev hlub ntawm cov neeg nyeem thoob plaws ntiaj teb.

Pom zoo: