11 lo lus uas zoo li feem ntau Lavxias teb sab, tab sis tau txais qiv

2024 Tus sau: Malcolm Clapton | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 03:58

Peb yuav qhia koj los ntawm cov lus twg "sundress", "duel" thiab "hurray" tuaj rau peb.

1. Kua zaub

Cabbage kua zaub thiab porridge yog peb cov khoom noj. Cov kua zaub zoo li yog cov zaub mov Lavxias tshaj plaws. Txawm li cas los xij, lub npe ntawm cov zaub mov no tuaj rau peb los ntawm cov lus Fabkis tsuas yog nyob rau xyoo pua 18th. Tej zaum, Fabkis cov kua zaub rov qab mus rau qhov sib thooj lexeme los ntawm cov lus German: piv nrog Gothic supôn - "mus rau lub caij".

Los ntawm txoj kev, nyob rau hauv Russia muaj homonym rau lo lus no. Lub kite hu ua kua zaub. Ib lub hauv paus uas muaj sia nyob rau niaj hnub no - "frown". Cov lus no tsis muaj dab tsi ua rau lub npe ntawm lub tais.

2. Tshuaj yej

Lub samovar yog ib lub cim ntawm lub qub Lavxias teb sab txoj kev ntawm lub neej. Peb cov neeg tau nce mus rau phraseological units thiab cov lus hais txog tshuaj yej: "chaw tshuaj yej", "tshuaj yej thiab qab zib" (ib qho kev zoo siab tos txais, zoo siab), "hu rau ib khob tshuaj yej", "Peb nyob qhov twg, cov neeg ruam, haus tshuaj yej. !” haus, tiam sis tsis zoo li ib tug tub lag luam them nyiaj, “Lawv yuam peb tus tij laug haus tshuaj yej tsis muaj qab zib”, “mus rau tshuaj yej - tsis muaj qhov zoo” thiab lwm yam.

Lub npe ntawm cov dej haus no tuaj rau peb ob peb centuries dhau los los ntawm Northern Tuam Tshoj, qhov chaw uas coj cov nroj tsuag hu ua lo lus čhā. Thiab South Suav tē tsim lub hauv paus rau cov npe zoo sib xws hauv Western European hom lus, piv txwv li, Askiv tshuaj yej, Fabkis txoj, Italian tè.

3. Lub kaus mom

Lo lus no tau nyob nrog peb tau ntau pua xyoo. Nws tau nkag mus rau hauv cov lus Lavxias qub los ntawm Fab Kis Laus, qhov twg chape rov qab mus rau Latin cappa (ib hom headdress, txhais ua "lub kaus mom"). Keeb kwm, Latin capio yog tib lub hauv paus - "kom tuav". Ntawd yog, lub kaus mom yog dab tsi rub cov plaub hau.

Lo lus Slavic "cap" muaj lub ntsiab lus pib zoo sib xws. Nws yog tsim los ntawm tib lub hauv paus raws li cov lus hais "chapat" ("grab, take") thiab "chapat" ("hook").

4. Hnav khaub ncaws

Braid, kokoshnik, sundress - qhov no yog li cas peb sawv cev rau lub ancient Lavxias teb sab beauties. Peb cov poj koob yawm txwv qiv lub npe ntawm lub teb chaws costume los ntawm cov lus Turkic los ntawm Persian, qhov twg sepārā yog "cov khaub ncaws hwm".

Los ntawm txoj kev, nyob rau hauv Ancient Russia, sundresses tau hnav los ntawm cov txiv neej: uas yog lub npe ntawm ib tug ntev txiv neej caftan.

5. Kaftan

Lwm lo lus uas ua pa nrog Lavxias teb sab ntsuj plig thiab los ntawm cov lus Turkic. Turkish kaftan ("outerwear") yog qiv los ntawm Persian, qhov twg haftan yog ib hom ris tsho hauv qab.

6. Kev

Ntawm qhov tod tes, lo lus no yuav tsum tsis txhob nyob ntawm no: nws tsis yog los ntawm qhov chaw, tab sis tau tsim los ntawm Lavxias teb sab lus los ntawm kev ntxiv "tuzhur" thiab lub ntsiab lus "-k-".

Tab sis ntawm qhov tod tes, "tujour" yog ib qho qiv Fabkis txoj kev toujours - "ib txwm, tas li." Tuzhurka txhais tau hais tias xws li hnav khaub ncaws.

7. Barn

Lub npe ntawm lub tiaj thiab me me vaj tse, uas muaj ntau nyob rau hauv Lavxias teb sab zos, rov qab mus rau lub ancient Persian sarāi - "palace". Lo lus tuaj rau peb los ntawm cov lus Turkic, qhov chaw uas nws muaj ntau lub ntsiab lus: "tsev", "palace", "tsev", "barn". Cov tom kawg tau daig nrog peb.

Lub npe ntawm Crimean lub nroog Bakhchisarai yog txhais ua "lub vaj palace" ("melon" + "barn"). Thiab "seraglio" yog tib sarāi, tab sis uas tuaj rau peb los ntawm cov lus Fabkis thiab khaws lub ntsiab lus ntawm "palace".

8. Qhov tsis haum

Lo lus yog qiv los ntawm cov lus Turkic los ntawm Persian. Ziyān - "kev puas tsuaj".

Ntau tus neeg yuam kev ntseeg tias lub npe no yog muab los ntawm "tshem tawm". Txawm hais tias qhov no tsis yog qhov teeb meem, muaj kev sib txuas ntawm cov lus: tej zaum, raws li qhov tshwm sim ntawm kev sib koom ua ke nrog cov lus qhia muaj npe, "qhov tsis zoo" tau txais thawj "thiab".

9. Txiv qaub

Cov ntaub ntawv thaum ib lo lus qiv ob zaug. Txawm nyob rau hauv Ancient Russia, Greek asbestos, uas txhais tau tias "inextinguishable", tuaj hais lus. Qhov pib a tig mus rau hauv i. "S" los ua "z" vim nws tuaj ua ntej lub suab lus. Lub Greek "b" tau dhau mus rau "hauv", raws li nws yog, piv txwv li, hauv Byzantium - "Byzantium".

Ntau tom qab, dhau los ntawm cov ntawv thev naus laus zis thiab kev tshawb fawb, lo lus "asbestos" tau nkag mus rau hauv cov lus Lavxias. Ntawm no, txawm hais tias "z" yog pronounced vim tib lub suab, nws yog sau "s" vim lexeme tuaj rau peb sau ntawv.

10. Duel

Lo lus zoo ib yam li haiv neeg Lavxias. Tam sim ntawd, ib tug duel ntawm ib tug hero thiab ib tug basurman yog nthuav. Txawm li cas los xij, lub npe no tuaj rau peb tsuas yog nyob rau xyoo pua 17th los ntawm peb lwm yam lus Slavic - Polish. Li no qhov kev xav ntawm "primordiality". Pojedynek yog muab los ntawm jeden - "ib". "Duel" txhais tau tias "ib-rau-ib sib ntaus".

Los ntawm txoj kev, "hero" tsis muaj dab tsi ua nrog lo lus "vajtswv" thiab qhov no kuj yog qiv. Nws los ntawm cov lus Turkic thiab txhais tau tias "siab tawv", "tub rog thawj coj", "hero".

11. Ua tsaug

Nyob rau hauv lub xyoo pua 18th, ntau lo lus los ntawm German tuaj rau Lavxias teb sab lus. Xws li hurra, uas rov qab mus rau cov lus qhia hurren - "kom txav mus sai."

Tej zaum, yav dhau los, ib tug neeg tau npau taws los ntawm German "hurray" ntau npaum li tam sim no - los ntawm lus Askiv "wow."