Cov txheej txheem:
2024 Tus sau: Malcolm Clapton | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 03:58
Yim kab lus thiab kev sib tham los ntawm xya lub caij ntawm cult TV series uas yuav pab koj txhim kho koj cov lus Askiv thiab nco ntsoov lub sijhawm ci ntsa iab.
Game of Thrones tsis yog tsuas yog TV series saum toj kawg nkaus xwb, tab sis kuj yog tus pabcuam zoo hauv kev kawm lus Askiv.
Tau kawg, koj yuav tsum tau saib nws hauv qhov qub, thiab ntawm no yog vim li cas.
- Ob peb hom lus, nrog rau ntau cov lus hais, cov lus thiab cov lus tsis zoo (idiolects yog cov yam ntxwv hais lus ntawm tus kheej) tsim ib daim duab motley lus ntawm Xya Lub Nceeg Vaj thiab thaj chaw uas nyob ib sab.
- Stylistically, kev hais lus ntawm cov cim yog txawv heev, thiab qhov no yog pom tseeb: cov wildlings thiab masters hais lus, muab nws me me, nyob rau hauv ntau txoj kev.
- Nws feem ntau tsis tuaj yeem txhais "tsis muaj qhov tsis zoo" ib qho kev ua si lus.
Ua tsaug rau cov lus nplua nuj no (los ntawm txoj kev, cov neeg tsim ntawm koob tau siv nyiaj ntau rau cov kws qhia ntawv rau cov neeg ua yeeb yam!), Zaj dab neeg ntawm cov zaj thiab cov neeg tuag uas muaj sia nyob zoo li pom tseeb thiab ntseeg tau.
Hauv kev txhais lus, txhua qhov kev sib txawv no raug tshem tawm: cov cim hais lus Lavxias (txawm tias muaj cov ntsiab lus ntawm vernacular).
Muaj tsawg kawg yog ib xyoos mus txog rau thaum tso tawm lub caij dhau los, tab sis tam sim no, cia peb txhim kho peb cov lus Askiv. Thiab feem ntau nthuav thiab tiag tiag qhia los ntawm lub xya lub caij yuav pab tau peb nyob rau hauv no.
1
CERSEI: Koj tsis ntseeg. Koj tau ua txhaum cov lus cog tseg rau cov phooj ywg ua ntej thiab tua lawv ntawm lub sijhawm ze tshaj plaws. Koj tua koj tus tij laug.
EURON: Koj yuav tsum sim nws. Xav tias zoo heev.
SERSEY. Koj tsis tuaj yeem ntseeg tau. Koj rhuav tshem cov lus cog tseg uas koj tau cog tseg rau koj cov phoojywg thiab tua lawv thaum ntxov tshaj plaws. Koj tua koj tus tij laug.
EURON. Koj yuav tsum sim. Zoo heev.
Lo lus trustworthy muaj ob lo lus: tsim nyog thiab ntseeg. "Lawv cog lus" - ua txhaum cov lus cog tseg (hais tias "lov cov lus cog tseg").
2
TYRION: Dawb Walkers, Tus Vaj Ntxwv Hmo Ntuj, Tub Rog ntawm Cov Neeg Tuag, nws yuav luag zoo siab rau ntsib tus dab uas paub zoo li kuv tus muam.
TIRION. Cov Neeg Dawb Huv, Huab Tais Ntuj Hmo Ntuj, cov tub rog tuag … Sib ntaus dab raws li kuv tus muam zoo li yuav luag.
Ob peb tus neeg dhau ntawm Jaime muaj kev sov siab rau poj huab tais, thiab tsis yog Tyrion!
3
DAVOS: Tsis muaj dab tsi fucks koj nyuaj tshaj lub sijhawm.
DAVOS. Tsis muaj dab tsi cuam tshuam ntau dua li lub sijhawm.
Qhov no yog vim li cas Sir Davos tsis ntshai tias nws cov yeeb ncuab yuav paub txog nws.
4
TYRION: Koj txoj kev tshav ntuj, thaum kuv npaj haus kuv tus kheej mus rau hauv ib lub hleb me me, Tswv Varys qhia kuv txog ib tug poj huab tais nyob rau sab hnub tuaj …
TIRION. Koj Honour, thaum kuv tab tom yuav haus rau lub hleb me, Tswv Varys qhia kuv txog poj huab tais sab hnub tuaj …
Ib qho nthuav qhia haus kuv tus kheej rau hauv lub hleb txhais tau tias "haus dej rau lub ntxa."
5
LYANNA MORMONT: Lub caij ntuj no nyob ntawm no, Koj txoj kev tshav ntuj. Peb xav tau Vaj Ntxwv nyob rau sab qaum teb sab qaum teb.
LIANNA MOMONT. Lub caij ntuj no los, koj lub meej mom. Peb xav tau Huab Tais Ntuj nyob rau sab qaum teb.
Cov lus txhais ntawm cov lus hais tias Vaj Ntxwv nyob rau sab qaum teb yog "tus huab tais nyob rau sab qaum teb", yog li Lianna cov lus ua suab nrov me ntsis: "Peb xav tau huab tais nyob rau sab qaum teb sab qaum teb."
6
TYRION: Thiab Sansa, Kuv hnov nws tseem muaj sia nyob thiab zoo.
JON: Nws yog.
TYRION: Nws puas nco kuv heev?
TIRION. Thiab Sansa, Kuv hnov nws tseem ciaj sia thiab zoo.
JOHN. Qhov no muaj tseeb.
TIRION. Nco kuv heev?
Tyrion rov hais dua. Ntshai heev txhais tau tias "zoo heev (hlub) heev", tab sis Tyrion coj ib tug kov ntawm literality: nws zoo kawg nkaus to taub hais tias, muab nws maj mam, nws tsis zoo nraug, thiab lawv txoj kev sib yuav rau Sansa tau xaus tawm tsam nws lub siab nyiam.
7
DAVOS: Qhov no yog Gendry.
TYRION: Nws yuav ua.
DAVOS. Qhov no yog Gendry.
TIRION. Nws yuav ua.
Tau kawg nws ua li no: Gendry nyuam qhuav ua tiav ob tus neeg saib xyuas ntawm nws tus kheej! Qhov kev qhia Ib tug neeg / ib yam dab tsi yuav txhais li "zoo", "los nqis".
8
TORMUND: Kuv xav ua me nyuam nrog nws. Xav txog cov dab loj loj. Lawv yuav kov yeej lub ntiaj teb no.
SANDOR: Ua li cas tus npau suav phem li koj nyob ntev?
TORMUND: Kuv yeej tua neeg.
THORMUND. Kuv xav kom muaj menyuam los ntawm nws. Cov dab loj heev. Lawv yuav kov yeej lub ntiaj teb no.
SANDOR. Ua li cas tus neeg vwm li koj tswj kom nyob tau ntev?
THORMUND. kuv yeej tua neeg.
Tormund qhia nws txoj kev npaj rau yav tom ntej nrog Sandor, uas tsis meej pem nrog Brienne (zoo li txhua yam, txawm li cas los xij).
Koj nyiam dab tsi ntawm Game of Thrones koj nyiam tshaj plaws? Sau rau hauv cov lus!
Pom zoo:
Koj tsis nco dab tsi los ntawm kev saib Sherlock hauv dub
"Kuv yog SHERlocked", "Dag detective" thiab lwm yam lus thiab cov lus qhia, qhov tseeb ntawm uas tsis tuaj yeem raug soj ntsuam hauv Lavxias version ntawm "Sherlock"
Kuv yog ib tug ntxhais thiab kuv tsis xav txiav txim siab dab tsi: dab tsi lom femininity yog dab tsi thiab nws ua rau poj niam mob
Kev coj tus cwj pwm femininity tsis yog ib txwm zoo. To taub dab tsi lom femininity yog dab tsi thiab yog vim li cas nws yog txaus ntshai rau cov poj niam
Kev Saib Xyuas Tshiab ntawm Kev Tsim Nyog, lossis Dab Tsi Yog Dab Tsi ntawm Peb Txoj Haujlwm
Xya Yam Uas Tsim Nyog Ua Kev Lag Luam tsis muaj dab tsi ua nrog kev ua tau zoo tiag tiag
Dab tsi los saib: Kev tshoov siab kev ua yeeb yam, kev ua yeeb yam txog cov neeg dag ntxias thiab cov yeeb yaj kiab txog kev tsis sib haum xeeb hauv tsev neeg
Cov yeeb yaj kiab tshwj xeeb lub lim tiam no: Tus Tsov Rog, Kev puas tsuaj, Leej twg ntshai ntawm Virginia Woolf, Cov Kwv Tij Bloom, Hannah thiab Nws Cov viv ncaus
REVIEW: "Siv tau yooj yim nco qab. Kev saib tshiab ntawm kev puas siab puas ntsws ntawm kev loj hlob ntawm cov neeg laus thiab menyuam yaus", Carol Dweck
Tshawb xyuas Kev Nco Ntsig. Kev saib tshiab ntawm kev puas siab puas ntsws ntawm kev loj hlob ntawm cov neeg laus thiab menyuam yaus