Cov txheej txheem:

Vim li cas cov neeg txawv teb chaws nyiam thiab ntxub Lavxias
Vim li cas cov neeg txawv teb chaws nyiam thiab ntxub Lavxias
Anonim

Cov tub ntxhais kawm Lavxias tham txog vim li cas lub suab nrov nrov nrov, lo lus "slippers" txaus siab rau pob ntseg, thiab cov xwm txheej nyuaj qhia kev txo hwj chim.

Vim li cas cov neeg txawv teb chaws nyiam thiab ntxub Lavxias
Vim li cas cov neeg txawv teb chaws nyiam thiab ntxub Lavxias

Lavxias yog ib hom lus nyuaj tshaj plaws. Cov neeg uas qhia nws ua ib hom lus txawv teb chaws tab tom nrhiav rau cov lus qhia: dab tsi ntawm Lavxias teb sab lus koj tuaj yeem poob rau hauv kev hlub nrog, dab tsi koj nrhiav tsis tau ib qho analogue hauv koj hom lus, lub ntsiab lus ntawm cov lus twg tuaj yeem twv tau yooj yim. Lawv taw qhia lawv tus kheej raws li qhov zoo tshaj plaws uas lawv tuaj yeem ua tau hauv lub ntiaj teb zoo kawg nkaus ntawm cov tsiaj ntawv Cyrillic, conjugations thiab rooj plaub. Peb tau unearthed lub strangest thiab nthuav lub neej hacks ntawm cov neeg uas Lavxias teb sab tsis yog haiv neeg.

Tsuas yog ntxiv "-rau"

Thaum koj nkees thiab tsis nco qab tag nrho koj cov lus, cia li tso qhov "-at" thaum kawg ntawm ib qho lus Askiv "thiab thov Vajtswv rau cov vajtswv ntawm kev sib txuas lus kab lis kev cai," sau BuzzFeed tus neeg sau xov xwm Susie Armitage, uas kawm Lavxias.

Image
Image

Susie Armitage BuzzFeed Tus kws sau xov xwm

Yog tias "pib" yog lo lus tiag, ces qhov ua tau yog qhov kawg.

"Y" raws li lub suab ntawm lub punch hauv plab

Qee lub suab nrov tshwj xeeb rau cov neeg txawv teb chaws. Piv txwv li, Fabkis kawm kom hais "x" los ntawm kos. Hauv lawv cov lus tsis muaj lub suab zoo li no, thiab hloov cov lus paub peb tau txais "kleb", "korovod" thiab "kalva". Nws nyuaj rau sawv daws. "Xav txog tias koj nyuam qhuav raug ncaws hauv plab, ces koj yuav tau txais cov lus Lavxias zoo tshaj plaws," tus xibfwb qhia American Armitage.

"NWS! NS! NS! NS! NS! NS! NS! NS! NS! NS!" koj quaj zoo li ib pawg uas qaug dej hiav txwv.

Susie Armitage

Peb tus phooj ywg uas yuav ua rau koj vwm: "h", "w" thiab "u"

"Vim li cas?" thiab "rau dab tsi?" - kwv yees li cov lus nug no yog nug los ntawm cov neeg uas xub paub txog Lavxias teb sab consonants. Nws yog ib qho yooj yim rau confuse "w", "u" thiab "h" thaum lub suab tshiab rau koj, thiab vim li ntawd, cov neeg hais lus ib txwm tsis to taub koj txhua. Koj xav tau tus pej thuam Shukhovskaya, nug cov lus qhia raws li nws ua tau, tuaj txog ntawm qhov chaw nres tsheb Shukinskaya. Qhov no yog tus qauv.

Koj txhais li cas? Qhib lub thawv? Aw, "box".

Susie Armitage: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?

Falls qhia kev txo hwj chim

Txhua tus uas kawm Lavxias teb sab mus txog theem ntawm kev txo hwj chim. Nws zoo li no: ua ntej koj kawm, tom qab ntawd koj kawm ntxiv, tom qab ntawd koj kawm me ntsis ntxiv, koj pib ntseeg siab, thiab tom qab ntawd koj ua yuam kev hauv rooj plaub. Tib txoj hauv kev kom nyob twj ywm thiab ua mus ntxiv yog kawm kev txo hwj chim.

Six synonyms rau mus

Ib qho kev sib tw zoo rau cov tub ntxhais kawm txawv teb chaws yog sau ib zaj dab neeg luv luv txog kev taug kev ncig lub nroog. Txhawm rau qhia nws, koj yuav tsum siv rau 6 qhov lus sib txawv es tsis yog haiv neeg mus: "mus", "mus", "tawm", "bypass", "mus dhau" thiab "mus hauv". Txhawm rau qhia qhov ntsuas ntawm qhov xwm txheej, cia peb nco qab tias hauv Lavxias, lub khob yog ntawm lub rooj, thiab rab rawg dag.

Cov ntawv sau tes zoo li ib qho kev foom tsis zoo

Armitage hais tias cov ntawv sau ua lus Lavxias rau cov neeg txawv tebchaws muaj xwm txheej tshwj xeeb. Ua ntej, txawm hais tias koj sim sau kom zoo nkauj npaum li cas, nws yuav tig tawm zoo li qib peb. Qhov thib ob, koj tseem yuav tsis tuaj yeem nyeem cov ntawv sau los ntawm txhais tes los ntawm cov neeg hais lus ntev ntev. Qhov thib peb, koj yuav ua phem heev ntawm kev sau ntawv hauv koj hom lus. Lub voj voog vicious.

Cov lus hais lus zoo zoo li tsis zoo rau Russians

Nws zoo nkaus li coj txawv txawv rau cov neeg hais lus Askiv uas lawv ib txwm thov rau qee yam, piv txwv li, ua kev txiav txim hauv lub tsev noj mov (Kuv xav tau khob kas fes, thov. - "Kuv xav tau khob kas fes, thov.") Zoo li Lavxias teb sab neeg hais lus tsis zoo, zoo li ib tug neeg tab tom tso cua.

Es tsis txhob "Koj puas tuaj yeem muab ntsev rau kuv, thov," cov neeg txawv teb chaws kawm hais hauv lub siab xav: "Cia kuv, thov, ntsev." Cov tub ntxhais kawm Askiv Lavxias raug kev txom nyem los ntawm kev suav hais tias tsis zoo los ntawm cov neeg hais lus Askiv.

Qhov tsis zoo "Pass me the salt, please" in English sounds like a ultimatum: "Pass me the salt, please".

"Sau" thiab "sau" - ib tug ntxiab rau ib tug pib

Qhov chaw ntawm Lavxias teb sab lus rau ib tug txawv teb chaws yog ib tug hotbed ntawm txawv txawv xwm txheej. Vim lub consonance ntawm lo lus "txiav" thiab "kev kawm ntawv", qhov txawv txawv ntawm kev ntxhov siab nyob rau hauv lo lus "sau" nyob ntawm seb lub ntsiab lus, ntau beginners luag luag rau lawv tus kheej thaum tham nrog Russians. Tau kawg, koj tuaj yeem nkag siab qhov txhais tau li cas, tab sis nws nyuaj rau kev tawm tsam luag.

Yog hais tias koj xav kom to taub, hais lus Askiv nrog ib tug accent

Western hom, nkag mus rau Lavxias teb sab kev lag luam, pib lub neej tshiab lus. Qhov piv txwv zoo tshaj plaws yog Nike. Tau ntau xyoo lawm peb tau yuav Nike khau ntaub, thaum txhua tus neeg hauv Asmeskas, UK thiab lwm lub tebchaws hu ua Nike. Nws yog xav paub tias nyob rau hauv xinesmas nyob rau hauv Lavxias teb sab dubbing, cov neeg txhais lus tseem leaned rau pej xeem version.

Yuav kom Sprite los yog Long Island nyob rau hauv ib tug Lavxias teb sab bar, sau Armitage, ib tug yuav tsum npe haus dej haus nrog ib tug nyuaj Lavxias teb sab lus, txwv tsis pub lawv yuav tsis to taub. Zoo, lossis tsuas yog taw tes rau koj tus ntiv tes, nws feem ntau ua rau lub neej yooj yim dua. Ntau tus neeg hais lus Askiv kuj pom tias nws nyuaj rau paub tias tag nrho lawv lub neej lawv tsis raug hu ua dej cawv loj los ntawm Russia thiab hais tias "vadka".

Saib xyuas lwm tus - hu koj tus kheej ua lus Lavxias

Susie Armitage hais tias "Yog tias koj hu koj lub npe raws li koj tau ua, hauv tebchaws Russia lawv yuav tsis nkag siab koj lossis lawv yuav hais tias nws tsis ncaj ncees lawm," Susie Armitage yws. Nws yog qhov nyuaj tshwj xeeb, nws sau tseg, rau cov neeg muaj npe xws li Seth lossis Ruth. Ruth? Ore? Dab tsi?! Yuav ua li cas?!

"Yacht club", "copier" thiab "bodyshaming" raws li ib tug loj nyob zoo los ntawm lub tsev

Nyob rau hauv Lavxias teb sab lus muaj ntau qiv los ntawm lus Askiv thiab tsuas yog cov lus zoo sib xws: peb yeej pib, tiav, flirt thiab nqis peev. Muaj ntau cov lus tshwj xeeb uas tau siv tsis ntev los no: "post", "google", ua "kos duab". Yog li ntawd, thaum ib tug me nyuam kawm ntawv nyob rau hauv Lavxias teb sab, tom qab cramming qhov teeb meem thiab kev nyuaj siab, stumbles raws li qhov no, nws tus ntsuj plig ua ib tug me ntsis calmer.

"Beloruchka" thiab "kev tsis ncaj ncees": cov lus thiab lawv cov ntsiab lus tshwj xeeb

Ntau lub tswv yim paub txog peb zoo li coj txawv txawv rau cov neeg txawv teb chaws, txawm tias muaj tseeb. Lawv nrhiav tsis tau cov ntsiab lus rau lawv hauv lawv cov lus. Kev Lag Luam Insider quotes 9 Cov lus zoo heev Lavxias teb sab lus Tsis muaj lus Askiv sib npaug ob peb lo lus: "melancholy", "vulgarity", "ua", "lawlessness", "vim li cas", "qhuav", "dawb-tes".

"Slippers" yog vim li cas rau poob rau hauv kev hlub nrog Lavxias teb sab lus

Ntau tus neeg touchingly pom cov lus tshiab thaum lawv pib kawm Lavxias. Ib tug neeg xav tias ib tug ntxim nyiam "pem hauv ntej vaj" es tsis txhob ntawm lub vaj, rau ib tug neeg - ib tug "lub tog hauv ncoo" nyob rau hauv lub pob ntseg, thiab "qhov muag". Katherine Sperling rau cov ntawv xov xwm hais txog cov lus txawv teb chaws Babbel tau hais 8 Lo Lus Lavxias Peb Yuav Tsum Siv Hauv Lus Askiv hais txog qhov twg los rau hauv nws tus ntsuj plig.

Nyob rau hauv thawj qhov chaw - "slippers". Tawm tsam keeb kwm ntawm cov lus Askiv version ntawm tsev khau khiab, peb lo lus muaj qee yam ntxiv.

Image
Image

Katherine Sperling tab tom kawm lus Lavxias

Lub suab "sab saum toj-sab saum toj", uas tau hnov thaum koj taug kev, txawm nyob hauv lawv lub npe thiab hais txog cov lus qhia "stomp". Yog li ntawd, lo lus "slippers" nkag mus rau hauv kuv cov lus thaum kuv hais lus Askiv lossis German.

Ua raws li "slippers" - "hedgehog". Hauv lus Askiv, cov tsiaj no hu ua tawv: "hedgehogs" (hedgehogs). Tsis muaj daim ntawv me me rau lawv, feem ntau cov lus me me ntxiv rau qhov no, thiab nws hloov tawm zoo dua: "me me hedgehog". Tab sis, hais tias Sperling, tus hlub hedgehog zoo kawg nkaus qhia txog tus tsiaj lub ntsej muag.

Lo lus multifaceted "yog"

"Yog li" muaj ib tug tshwj xeeb khawv koob - ib tug adverb, ib tug union, ib feem thiab ib tug introductory lo lus nyob rau hauv ib tug neeg. Sperling sau tseg tias luv luv "yog li" nqa ntau lub suab. Nws yuav siv sij hawm ib pliag los xav - hais tias "yog li ntawd". Yog hais tias koj xav kom zoo li formidable - hais "yog li". Koj puas xav kos xim rau qhov teeb meem? "Yog li"!

"Yog li" Kuv kawm los ntawm kuv tus txiv pog. Kuv tseem tsis tau hais lus Lavxias txaus, yog li peb cov kev sib txuas lus feem ntau poob qis. Thaum peb ob leeg txiav txim siab tso tseg, nws hais tias "yog li ntawd", uas txhais tau tias: "Txhua yam zoo, yam tsawg kawg peb ob leeg pom zoo tias sim piav qhia ntxiv tsis muaj txiaj ntsig." Thaum peb to taub ib leeg, nws kuj hais tias "yog li ntawd", uas yog: "Yog, zoo heev." Ib lo lus rau txhua lub sijhawm, yog vim li cas kuv nyiam nws.

Katherine Sperling

Tsis yog, tej zaum

Ntxiv nrog rau qhov tseeb hais tias qhov dhau los ntawm "yog tsis yog, tej zaum" tuaj yeem tsav tus neeg mob siab rau vwm, tus neeg txawv teb chaws yuav tsum tau ua nrog commas hauv nws. Ntawm qhov tod tes, cov neeg uas, thaum kawm lus Lavxias, coj nws cov lus dag rau hauv lawv lub arsenal thiab pib siv lawv tus kheej, tau txais kev txaus siab tshwj xeeb. Ib tug neeg txawv teb chaws uas tau kawm hais tias "yog, tsis yog, tej zaum" rau ib qho chaw twb yuav luag ib txwm hais lus.

Pom zoo: