10 yuam kev hauv zaj duab xis adaptation ntawm cov phau ntawv uas mus rau cov neeg

2024 Tus sau: Malcolm Clapton | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 03:58

Lifehacker nco qab cov xwm txheej thaum cov neeg sau ntawv txoj kev ywj pheej dhau los ua cov stereotypes tshiab.

Nws tsis pub leejtwg paub tias phau ntawv hloov kho feem ntau txawv ntawm qhov qub. Hauv kev ua yeeb yaj kiab, xav tau ib qho kev nthuav qhia sib txawv, uas yog vim li cas cov lus piav qhia, kev xav ntawm cov cim thiab ntau lwm yam kev kos duab ploj mus. Tab sis qee zaum nws tshwm sim tias thaum zaj dab neeg raug xa mus rau qhov screen, cov kws sau ntawv thiab cov thawj coj kuj tseem hloov pauv cov cim ntawm cov cim, zaj dab neeg lossis qhov tsis lees paub.

Xav tias cov yeeb yaj kiab feem ntau tsuas yog nrov li cov phau ntawv, kev ua yuam kev zoo li no qee zaum nyob hauv siab ntawm qee cov neeg saib. Peb txheeb xyuas cov kev xav tsis zoo los ntawm cov yeeb yaj kiab nrov hloov kho, uas koj tuaj yeem ntxiv rau hauv cov lus.

1. "Lub Hunchback ntawm Notre Dame": ntxim hlub Quasimodo thiab zoo siab kawg

Xyoo 1831, Victor Hugo tau luam tawm Notre Dame Cathedral kom nyiam cov pej xeem rau lub xeev tsis zoo ntawm lub tsev nws tus kheej. Thiab xyoo 1996, Disney tau tso tawm cov duab tas luav "The Hunchback of Notre Dame" raws li zaj dab neeg no. Qhov kev xaiv ntawm ib qho tsaus nti gothic piece raws li lub hauv paus ntawm ib tug me nyuam zaj dab neeg saib txawv heev. Raws li nws muab tawm, tsis nyob rau hauv vain.

Lawv sim ntxiv ntxim nyiam rau Quasimodo dab tuag nyob rau hauv lub tas luav, txawm hais tias Hugo piav nws li ib tug creepy creatures.

Victor Hugo "Notre Dame Cathedral"

Nws yog ib qho nyuaj rau piav qhia txog plaub lub qhov ntswg, lub qhov ncauj zoo li tus nees, lub qhov muag me me, yuav luag npog los ntawm lub qhov muag liab liab, thaum sab xis yog ploj mus tag nrho hauv qab lub pob tw loj, cov hniav nkhaus uas zoo li cov kev sib ntaus sib tua ntawm lub fortress. phab ntsa, daim di ncauj tawg, tshaj uas dai zoo li tus ntxhw tus fang, ib tug ntawm cov hniav, lub puab tsaig cais … Tab sis nws yog ib qho nyuaj tshaj los piav txog qhov sib xyaw ntawm kev npau taws, xav tsis thoob thiab kev tu siab uas tau xav txog ntawm tus txiv neej lub ntsej muag.

Lwm qhov tseem ceeb dua. Cov kws sau ntawv ntawm cov duab tas luav txiav txim siab hloov tsis tau tsuas yog cov yeeb yaj kiab pom rau cov menyuam yaus, tab sis kuj yog cov ntsiab lus nws tus kheej. Tus pov thawj Frollo tau hloov mus ua tus txiav txim, thiab vim li ntawd, tus neeg phem tseem ceeb tuag nws tus kheej. Thiab Esmeralda hauv qhov kawg coj Quasimodo tawm mus rau cov neeg uas tos txais nws, thiab nws tus kheej yuav poj niam Phoebus, uas hlub nws.

Xws li qhov kawg tau tso cai rau cov neeg sau ntawv tas luav kom tso tawm qhov thib ob, qhov twg Quasimodo pom nws tus kheej nyiam. Muaj tseeb tiag, cov neeg sib txawv kiag li twb tau ua haujlwm ntawm cov sequel, thiab nws tau tshaj tawm tam sim ntawd ntawm kev tshaj tawm, hla kev xinesmas.

Cov neeg uas saib cov duab tas luav no thaum nws tseem yog menyuam yaus tuaj yeem xav tsis thoob thaum khaws phau ntawv qub. Tsis tsuas yog tsis muaj qhov ci ntsa iab thiab kev tso dag xwb, tab sis qhov kawg yog nyob deb ntawm qhov zoo siab kawg: Esmeralda raug tua, thiab Quasimodo tua Frollo thiab pw hauv lub hleb ntawm nws tus hlub.

2. "Signor Robinson": Friday - ntxhais

Ib qho kev xav tsis zoo tshaj plaws, uas, txawm li cas los xij, tseem muaj sia nyob niaj hnub no. Yuav luag txhua leej txhua tus paub zaj dab neeg los ntawm Daniel Defoe phau ntawv "Robinson Crusoe" thiab nco ntsoov tias tus cwj pwm tseem ceeb, daig ntawm cov kob suab puam, tom qab ib ntus muaj tus pab - ib haiv neeg, uas Robinson hu ua hnub Friday.

Daniel Defoe "Lub Neej thiab Txoj Kev Zoo Tshaj Plaws ntawm Robinson Crusoe"

Nws yog ib tug phooj ywg zoo nraug, siab, ntawm kev tsim, nrog ncaj thiab ntev caj npab thiab txhais ceg, me taw thiab txhais tes. Nyob rau hauv tsos, nws tuaj yeem muaj nees nkaum rau xyoo.

Txawm li cas los xij, xyoo 1976 cov yeeb yaj kiab "Signor Robinson" qhia los ntawm Sergio Corbucci tau tso tawm. Qhov no yog ib tug lom zem retelling ntawm tib zaj dab neeg, tsuas yog nyob rau hauv ib tug ntau niaj hnub daim ntawv. Thiab hauv daim duab no, lawv tau txiav txim siab tig hnub Friday mus rau hauv ib tus ntxhais ntxim nyiam uas ua rau Robinson lub neej txhua hnub kho siab.

Cov yeeb yaj kiab tau ua tiav zoo hauv USSR (txawm tias tom qab censorship loj heev ntawm qhov tseeb scenes), thiab yog li ntawd cov neeg uas tsis paub txog tus thawj nco txog hnub Friday ua ib tug ntxhais. Tsis tas li ntawd, lo lus no nws tus kheej yog poj niam hauv Lavxias.

3."Sherlock Holmes thiab Dr. Watson": tus neeg laus thiab cov neeg tshawb nrhiav loj

Cov yeeb yaj kiab hauv TV raws li cov dab neeg ntawm Arthur Conan Doyle txog Sherlock Holmes yog suav tias yog ib qho ntawm cov kev hloov pauv zoo tshaj plaws ntawm cov phau ntawv thiab tau lees paub tsis yog hauv peb lub teb chaws, tab sis kuj nyob hauv ntiaj teb. Txawm hais tias tsis muaj cov yeeb yaj kiab nrov tshaj plaws: hauv UK lawv txaus siab rau cov yeeb yaj kiab nrog Jeremy Brett, hauv Asmeskas - cov yeeb yaj kiab nrog Basil Rathbone.

Tab sis, oddly txaus, nyob rau hauv yuav luag tag nrho cov classic zaj duab xis versions, cov duab ntawm Sherlock Holmes nws tus kheej tau hloov ntau heev. Ua ntej tshaj plaws, qhov no siv rau hnub nyoog. Nyob rau hauv Conan Doyle cov phau ntawv, Dr. Watson piav txog tus neeg tshawb nrhiav "tus txiv neej hluas." Raws li cov kiv cua, thaum lub sijhawm ntsib nrog nws tus pab cuam yav tom ntej thiab tus khub, Sherlock muaj hnub nyoog txog 27 xyoo.

Vasily Livanov, uas ua si ib tug detective nyob rau hauv ib tug Soviet zaj duab xis, twb dhau 40 lub sij hawm ntawm filming. Sherlock Livanova yog ib tug neeg tshwj xeeb thiab coj zoo.

Thiab nyob rau hauv cov phau ntawv, tshwj xeeb tshaj yog thawj novels, tus detective zoo li impatient, nquag nquag thiab tej zaum txawm overly ntshai. Qhov no, qhov xwm txheej, yog qhov nco qab ntau dua ntawm BBC kev hloov pauv tsis ntev los no nrog Benedict Cumberbatch. Thiab tsis tas yuav hais tias nyob rau hauv Soviet xinesmas lawv nyiam tshem tawm tag nrho cov ntaub ntawv hais txog Sherlock Holmes 'kev quav tshuaj yeeb.

4. "Anastasia": lub miraculous cawm tus ntxhais huabtais

Thiab ib tug ntxiv tas luav, cov ntsiab lus ntawm uas khiav counter rau ob qho tag nrho cov ntaub ntawv qhov chaw thiab zaj dab neeg nws tus kheej. Nws cov phiaj xwm tau mob siab rau Ntxhais fuabtais Anastasia, uas ua txuj ci tseem ceeb tau dim thaum tua tsev neeg muaj koob muaj npe. Tag nrho cov khoom no tau mob siab rau kev tsom xam ntawm keeb kwm tsis sib haum xeeb hauv cov duab tas luav no. Pib nrog lub fact tias Rasputin nws tus kheej sim tua Anastasia, thiab St. Petersburg tsis tau renamed Petrograd nyob rau hauv 1914.

Tab sis qhov tseeb, cov neeg sau ntawv tas luav tsis tau hais txog qhov tseeb, tab sis rau xyoo 1956 zaj duab xis ntawm tib lub npe, raws li kev ua si los ntawm Anna Anderson. Txawm li cas los xij, txawm tias ntawm no lawv tau tsiv tawm ntawm qhov chaw: hauv daim duab, tus cwj pwm tseem ceeb tau hloov mus ua tsis yog tus ntxhais huabtais tiag tiag, tab sis tsuas yog ib tug ntxhais uas tau ploj nws lub cim xeeb, uas nws tus kheej ntseeg hauv nws lub hauv paus loj. Cov cartoon hais tias Anastasia yeej dim. Hmoov tsis, qhov no tsis yog li ntawd.

5. "Kuv Yog Dab Neeg": Loner Fights Monsters

Nyob rau hauv 2007, ib zaj duab xis raws li tus tshiab ntawm tib lub npe los ntawm Richard Matheson raug tso tawm. Cov neeg saib tau poob rau hauv kev hlub nrog cov duab ntawm Will Smith - tsuas yog muaj txoj sia nyob hauv lub nroog vwm uas nyob hauv zombies lossis vampires. Tus phab ej rhuav tshem cov dab phem, thiab tib lub sijhawm sim nrhiav kev kho tus kab mob uas hloov tib neeg mus rau dab.

Txawm li cas los xij, cov neeg uas tau nyeem thawj phau ntawv paub tias zaj dab neeg yog hais txog ib yam dab tsi txawv kiag li, thiab hauv qhov kawg, tus phab ej tsis tau txi nws tus kheej los cawm cov neeg dim. Lub ntsiab lus ntawm qhov tshiab yog tias tom qab kis tus kab mob no, tib neeg tau hloov mus ua vampires. Tab sis tsis yog vwm: tsuas yog vim muaj cov txheej txheem hauv lub cev, tus kab mob tsis tuaj yeem tiv taus tshav ntuj, lawv yuav tsum haus ntshav tas li.

Txawm li cas los xij, dhau sijhawm, lawv tau tsim cov tshuaj tiv thaiv tus kab mob, hloov mus rau txoj kev ua neej nyob rau yav tsaus ntuj, thiab tsim lub neej tshiab. Thiab tus cwj pwm tseem ceeb, uas tua lawv thaum nruab hnub, zoo li rau lawv ib tug dab thiab ib tug maniac. Vim li ntawd, lawv thiaj txiav txim siab tua nws. Nws yeej los ua ib tug dab neeg, tab sis tsis yog ib tug hero, tab sis raws li ib tug dab.

6. The Shawshank txhiv dim: Dub Irish

Kev hloov pauv ntawm Stephen King's tshiab "Rita Hayworth thiab Shawshank Rescue" tau raug ranked saum 250 los ntawm IMDb rau ntau tshaj 10 xyoo nyob rau hauv IMDb Best Films list. Tus thawj coj Frank Darabont tuaj yeem hloov kho cov phau ntawv tsis zoo rau tus tswv ntawm kev txaus ntshai, tsuas yog hloov nws cov ntsiab lus me ntsis.

Nws yog txhua yam xav tsis thoob rau ntau tus uas pib ib qho ntawm cov cim hauv nruab nrab tsis saib txhua yam zoo ib yam li hauv cov yeeb yaj kiab. Peb tab tom tham txog tus phab ej hu ua Liab, uas sawv cev rau zaj dab neeg hais hauv phau ntawv. Nws yog Ameslikas liab-haired Irishman. Thiab nws tau txais lub npe menyuam yaus liab vim yog cov plaub hau xim. Thaum Darabont mus ua yeeb yaj kiab, nws tau npaj yuav caw Gene Hackman lossis Robert Duvall rau lub luag haujlwm no.

Tab sis thaum nws tsis tuaj yeem pom zoo nrog cov neeg ua yeeb yam no, cov kws sau ntawv txiav txim siab tsis nco qab txog kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg thiab hu ua Morgan Freeman daim tawv nqaij tsaus, uas zoo heev tau siv rau cov duab ntawm cov neeg raug txim laus uas tam sim no Liab zoo li no rau ntau tus. Thiab cov kab lus hais txog lub hauv paus chiv keeb ntawm lub npe menyuam yaus hauv zaj duab xis tau hloov mus ua lus tso dag.

7. Ib tug ya hla Cuckoo lub zes: Tsis muaj leej twg khiav

Cov duab los ntawm Milos Forman, raws li kev ua haujlwm ntawm tib lub npe los ntawm Ken Kesey, tau yeej tsib Academy Awards thiab tib tus naj npawb ntawm Golden Globes hauv txhua qhov kev xaiv tsa loj. Txawm li cas los xij, tus kws sau ntawv tshiab tsis txaus siab rau zaj duab xis, thiab muaj laj thawj rau qhov ntawd.

Tam sim no ntau tus neeg paub zaj dab neeg no meej meej los ntawm kev hloov kho, tab sis nyob rau hauv phau ntawv cov cim tseem ceeb coj txawv txawv, thiab qhov kawg tau txais kev tshoov siab ntau dua.

Hauv cov ntawv tshiab, ntau qhov kev mloog ntau dua yog them rau Thawj Tswj Hwm Bromden: txhua yam xwm txheej tau hais rau nws sawv cev. Thiab yog hais tias nyob rau hauv zaj duab xis nws tsuas yog ib tug coj txawv txawv, nyob ntsiag to tus neeg, ces nyob rau hauv phau ntawv nws cov teeb meem kev puas siab puas ntsws tau tshwm sim ntau vividly: tus thawj coj ntseeg hais tias tus nais maum paub yuav ua li cas tswj lub sij hawm, thiab kuj ntseeg hais tias nyob rau hauv ib tug thoob ntiaj teb kev koom tes.

Cov duab ntawm Randall McMurphy, uas, ua si los ntawm Jack Nicholson, pib zoo li tsuas yog kev thab plaub-hlub kev ywj pheej, kuj tseem nthuav ntau yam hauv thawj. Piv txwv li, nyob rau hauv Kesey lub tsev, nws nyob ntev raws li cov kev cai ntawm lub tsev kho mob yam tsis muaj kev ua txhaum cai, vim hais tias cov heroes raug tso tawm nyob rau hauv ib tug nuv ntses mus ncig teb chaws nyob rau hauv kev saib xyuas ntawm ib tug kws kho mob. Hauv zaj yeeb yaj kiab, qhov no yog lwm txoj haujlwm hooligan: nws tsuas yog nyiag tsheb npav.

Tab sis qhov sib txawv tseem ceeb yog pom hauv qhov kawg. Hauv ob qho tib si, McMurphy dhau los ua "zaub zaub" tom qab kev sib ntsib hluav taws xob, thiab Tus Thawj Coj ua rau nws lub hauv ncoo. Tab sis tom qab hauv phau ntawv nws tau piav qhia tias feem ntau ntawm cov neeg mob ntawm lub tsev kho mob tau tso tseg tsis ntshai lub ntiaj teb nyob ib puag ncig lawv thiab raug tso tawm, uas txhawb kev cia siab rau yav tom ntej. Hauv zaj yeeb yaj kiab, tsuas yog Tus Thawj Coj khiav tawm ntawm lub qhov rais, thaum txhua tus neeg nyob hauv lawv qhov chaw.

8. "Lub ci ntsa iab": kev tuag ntawm ib tug tseem ceeb hero

Thiab ib qho ntxiv zaj duab xis adaptation uas overshadowed lub koob meej ntawm tus thawj rau ntau. Thiab dua lub luag haujlwm tseem ceeb tau ua si los ntawm Jack Nicholson, thiab tus sau dua (lub sijhawm no Stephen King) tsis nyiam cov lus hloov pauv. Tus thawj coj Stanley Kubrick khaws cov ntsiab lus tseem ceeb, tab sis hloov cov cim ntau heev: lub cim tseem ceeb Jack Torrance hauv zaj duab xis pib zoo li coj txawv txawv, txawm tias nyob rau hauv phau ntawv nws pib vwm nyob rau hauv lub tsev so thiab haus dej cawv.

Thiab tus tub Danny nyob rau hauv zaj duab xis adaptation raug kaw kiag li, txawm hais tias nyob rau hauv lub hauv paus nws yog heev sociable thiab tsis zais nws lub txiaj ntsim. Tab sis lub ntsiab surprise rau ntau tus kiv cua ntawm zaj duab xis yog tshwm sim los ntawm kev tso tawm ntawm phau ntawv "Tus kws kho mob pw tsaug zog", uas txuas ntxiv "Lub ci ntsa iab", thiab tshaj tawm cov kev npaj rau nws adaptation. Tom qab tag nrho, nyob rau hauv lub sequel, lub tsev so kws ua zaub mov Dick Halloran tau tshwm sim dua, leej twg tuag hauv zaj duab xis.

Txawm li cas los xij, nws muaj sia nyob nrog huab tais, thiab Jack Torrance tsis khov, raws li pom hauv cov yeeb yaj kiab, tab sis tuag hauv qhov tawg. Yog li phau ntawv thiab zaj duab xis tuaj yeem suav tias yog ob txoj haujlwm sib cais, thiab Tus Kws Kho Mob Pleev yuav txuas ntxiv qhov qub.

9. "Blade Runner": txiv neej lossis tshuab

Ib qho kev hloov kho ntawm Philip Dick's novel Do Androids Npau suav ntawm Hluav Taws Xob? rau hnub tim, nws tau overtaken tus thawj nyob rau hauv muaj koob meej, ua ib tug tiag tiag cult movie. Tab sis nws yuav tig tawm tias cov kiv cua ntawm zaj duab xis uas txiav txim siab nyeem phau ntawv yuav nyob twj ywm poob siab, vim hais tias nyob rau hauv thawj, zaj dab neeg zoo li txawv kiag li. Thiab cov lus nug philosophical uas tau muab tso rau hauv qhov kawg ntawm daim duab (yog tus cwj pwm tseem ceeb ntawm ib tus neeg lossis ib tug replicant?) Tsis txawm tshwm sim ntawm no. Rick Deckard nyob rau hauv phau ntawv yog ib tug 100% txiv neej nyob nrog nws tus poj niam, nws lub ntsiab npau suav yog kom muaj ib tug tiag tiag tsiaj, tsis yog ib tug hauv xov tooj ntawd.

Interestingly, kev hloov loj cuam tshuam txog ntau qhov kev hloov pauv ntawm zaj duab xis ntawm Philip Dick cov phau ntawv. Nyob rau hauv thawj version ntawm Total Recall, tus hero yog ib tug neeg ua haujlwm zoo tib yam. Nws yeej pom tias hauv lub neej dhau los nws tau ua haujlwm tshwj xeeb, tab sis tsis mus cawm Mars. Nyob rau hauv kev muaj tiag Hloov, tus protagonist sai sai pom zoo rau tej yam kev mob ntawm mysterious creatures, xav kom lub neej mus nyob twj ywm, thiab nyob rau hauv tus Yaj Saub, tus cwj pwm tiag tiag foresaw lub neej yav tom ntej, tab sis hais tsis tau thiab tau them nrog golden wool.

Yog li ntawd, nws yog qhov zoo dua tsis txawm sim txiav txim siab ua haujlwm ntawm Philip Dick los ntawm kev hloov kho: hauv ntau ntawm lawv tsuas yog cov npe thiab cov ntsiab lus tseem tshuav los ntawm thawj.

10. "Tus Tswv ntawm Rings": kev sib ntaus sib tua rau Helm lub caij nplooj zeeg thiab kev tuag ntawm Saruman

Raws li cov phau ntawv classic ntawm John R. R. Tolkien, Peter Jackson trilogy tau dhau los ua neeg nyiam thoob ntiaj teb. Nws tau saib los ntawm ob tus kiv cua ntawm cov phau ntawv thiab cov neeg uas tsis paub tus thawj zoo. Thiab yog hais tias yav tas los tham txog cov kev hloov pauv rau lub sijhawm ntev, tom qab ntawd ntseeg cov nqe lus uas cov kws sau ntawv tau hloov pauv phau ntawv mus rau qhov screen yuav luag txhua yam lus.

Tseeb tiag, Jackson tau ua nws qhov zoo tshaj plaws, thiab qee lub sijhawm hauv cov yeeb yaj kiab tau raug xa tawm kom raug. Tab sis, txawm tias lub sijhawm tseem ceeb, kev hloov kho zaj duab xis tsis muaj chaw txaus rau qee tus phab ej, thiab cov xwm txheej ntawm tus kheej tau hloov pauv ntau.

Yog li, qhov kev txiav txim siab ntawm huab tais Rohan Theoden mus rau qhov chaw nkaum thaum sib ntaus sib tua nrog cov orcs hauv Hornburg fortress hauv Helm's Deep zoo li coj txawv txawv. Théoden thiab nws cov ntsiab lus tau siv los sib ntaus sib tua ntawm nees hauv steppe, thiab nws yog qhov tsis zoo rau cov neeg caij tsheb xauv lawv tus kheej hauv lub fortress.

Nyob rau hauv Tolkien phau ntawv, lawv thawj zaug npaj yuav qhib kev sib ntaus sib tua, tab sis lawv tau nres los ntawm Gandalf. Nws muab kev tiv thaiv nyob rau hauv lub fortress, thiab nws tus kheej mus rau kev txhawb zog - nyob ntoo los ntawm cov Ents, uas pab kom yeej tus yeeb ncuab.

Thiab Saruman tsis tuag thaum tsov rog ntawm Isengard. Tom qab kawg ntawm kev ua tsov ua rog, cov hobbits tau rov qab mus rau lawv cov neeg nyob hauv Shire thiab pom tias tus wizard tau txeeb lub hwj chim nyob ntawd thiab tsim kom muaj kev tswj hwm. Thiab tsuas yog tom qab ntawd Grima tau ntxeev siab rau nws thiab tua nws.

Tsis tas li ntawd, ib qho ntawm cov cim tshwj xeeb tshaj plaws, Tom Bombadil, ploj mus los ntawm kev hloov pauv. Qhov no yog cov neeg laus tshaj plaws ntawm Middle-world, uas tsis cuam tshuam los ntawm Lub Nplhaib ntawm Omnipotence. Tej zaum, vim lub sijhawm txwv, nws yuav tsum raug tshem tawm ntawm keeb kwm, thiab qee lub sijhawm ib qho ntawm Ents tshwm.