20 cov lus qhia txhua tus nyob ib puag ncig lawv ua yuam kev

2024 Tus sau: Malcolm Clapton | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 03:58

Yog vim li cas tsis lub plawv creak, lub hauv caug tsis tig dawb, thiab idioms feem ntau khob koj tawm ntawm koj pantalyk.

1. Tsis txaus siab

Tsis yog: creaking kuv lub siab.

Thaum xub thawj siab ib muag, nws yog heev logic. Thaum ib yam dab tsi nyuaj, koj tsuas yog xav hais "nrog squeak". Nyuaj heev li kuv lub siab creaked. Zoo, yuav luag zoo li cov hniav. Tsuas yog ntawm no yog lwm zaj dab neeg: thaum peb ua ib yam dab tsi nyuaj, lub siab tsis creak, tab sis nws tawg.

2. Ua lub luag haujlwm, ua kom muaj kev sib txawv

Tsis yog: ua si nqi.

Heev ib qho yuam kev. Cov kab lus no zoo ib yam hauv lub ntsiab lus, thiab kuv tsuas yog xav muab lawv ua ke. Tab sis nws tsis tuaj yeem ua lub ntsiab lus - yog li koj tsuas tuaj yeem tham txog lub luag haujlwm. Los ntawm txoj kev, hom kev sib xyaw no, thaum cov kab lus pauv cov khoom sib txuas nrog ib leeg, hu ua kev sib kis.

3. Kuv nco koj

Tsis yog: kuv nco koj.

Tau kawg, koj tuaj yeem siv preposition "rau". Tsuas yog lub ntsiab lus yuav txawv kiag li. "Nws nco tsev kawm ntawv" txhais tau hais tias ib tug neeg hla chav kawm thiab dai tawm hauv lub tiaj nraum qaum tsev, ncaws cov nplooj poob. Raws li cov kev cai ntawm Lavxias teb sab lus, koj yuav nco ib tug neeg thiab ib tug neeg.

4. Nqa mus rau lub tshav kub dawb

Tsis yog: coj mus rau lub hauv caug dawb.

Lub ntsej muag lossis daim di ncauj nruj nruj qee zaum tig dawb los ntawm kev npau taws, tab sis tsis yog lub hauv caug. Txawm hais tias qhov no tsis yog qhov tseeb - koj yuav tsum xa ib lub tswv yim rau cov kws tshawb fawb Askiv, cia lawv tshawb xyuas nws. Ib txoj kev lossis lwm qhov, ntawm no peb tab tom tham txog cua sov, lo lus xeem yog cua sov. Vim li cas lub tshav kub yog dawb? Nws yog txhua yam hais txog lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm lo lus no. Thaum rhuab, cov hlau ntawm qee qhov chaw yuav luag dawb-kub, thiab tom qab ntawd pib yaj. Yuav luag zoo li tus neeg tsis txaus siab raug nug kom rov ua daim ntawv tshaj tawm thib peb.

5. Yawg hais ob

Tsis yog: pog rau ob tug hais.

Ob tug no yog leej twg, leej twg pog hais ib yam dab tsi nyob ntawd? Tsis paub meej. Koj tuaj yeem faib lub ncuav nrog qos yaj ywm rau ob, tab sis tsis hais ib yam dab tsi. Hais ob txhais tau tias muaj ob txoj kev xaiv. Tej zaum yog li ntawd, tej zaum txoj kev ntawd. Thaum pib, los ntawm txoj kev, nws yog hais txog ib tug pog uas twv thiab kwv yees huab cua: “Paj (poj niam) xav tsis thoob, tab sis nws hais ob. Yawg (pojniam) hais ua ob: los nag, los daus, los yog yuav, los tsis."

6. Ib nti

Tsis yog: nti nws tawm.

Rau qee yam, kuv xav sau ua ke - raws li "lub teeb", piv txwv li. Tab sis tsis yog, cov no yog ob lo lus ywj pheej, thawj qhov xaus nrog tsab ntawv "z". Thiab nco ntsoov qhov no tsis yooj yim dua li ntuav ib zaug.

7. Them nyiaj rau kuv ua ntej kuv daim tshev nyiaj

Tsis yog: qiv nyiaj rau kuv.

qiv txhais tau tias qiv. Siv cov lus qhia no, zoo li koj tau hais tias: "Tsiv nyiaj los ntawm kuv," thiab koj tus kheej xav qhia koj cov nyiaj khwv tau los nyuaj. Txawm hais tias nyob rau hauv cov ntaub ntawv no nws yuav zoo dua hais tias: "Yuav los ntawm kuv." Thiab yog tias koj tsis xav nkag mus rau hauv qhov xwm txheej ruam, tab sis koj tseem npaj yuav tuav nyiaj, hais "qiv kuv" - uas yog, "qiv".

8. Tsis siv neeg slurp

Tsis yog: tsis qab ntsev.

Ntawm no koj tsuas yog yuav tsum nco ntsoov tias "unsolono" yog sau ua ke. Cov compilers ntawm spelling dictionaries lawv tus kheej tau tsis meej pem nyob rau hauv cov lus no, yog li ntawd lawv hloov cov cai ob peb zaug lawm.

ntsev yuav ua li cas nrog nws? Ib zaug nyob rau hauv Russia, nws yog kim heev, thiab cov tais diav tau salted tam sim ntawd ua ntej noj. Thiab nyob rau hauv cov zaub mov rau ib tug uninvited qhua thiab pliaj qhua, nws yuav tsis yog. Thiab nws tawm "tsis muaj ntsev," uas yog, tsis tau saj ntsev, tsis muaj dab tsi.

Tam sim no lub ntsiab lus muaj lub ntsiab lus dav dua thiab tsis muaj dab tsi ua rau ntsev. Piv txwv li, koj tuaj yeem mus rau lub chaw ua haujlwm rau cov neeg ua haujlwm sau daim ntawv thov so haujlwm, thiab tawm mus yam tsis muaj kev cia siab, vim tias lub sijhawm rau lub caij ntuj sov twb tau kos lawm.

9. Siv qhov chaw, yuav tsum tau

Tsis yog: siv qhov chaw.

Ntawm no dua muaj kev sib kis: ob qho kev qhia tau sib xyaw thiab messed. Kom muaj ib qho chaw txhais tau tias yuav nyob tam sim no, nyob tam sim no. Thiab "yuav tsum tau" yog qhov qub version ntawm "yuav."Piv txwv li, "lub rooj sib tham yuav tsum yog hnub tim 14." Thiab koj yuav tsum tsis txhob muab lawv tso rau hauv ib lub krakozyabra.

10. Tus tsov ntxhuav feem, feem ntau

Tsis yog: tus tsov ntxhuav share.

Thiab dua qhov yuam kev qub: peb txeeb cov khoom los ntawm cov kab lus sib txawv. Thiab cov lus qhia "tus tsov ntxhuav sib koom", los ntawm txoj kev, ua tsaug rau Aesop zaj dab neeg, uas yog ces rov xav rov qab los ntawm Krylov thiab lwm tus kws sau ntawv. Raws li zaj dab neeg nyob rau hauv nws, tsov ntxhuav tsis ncaj ncees faib cov tsiaj, noj feem ntau ntawm nws tus kheej.

11. Zaum rov qab

Tsis yog: zaum nrog tuav tes.

Qhov tseeb, qhov kev xaiv yuam kev tsis yog li ntawd. Koj tuaj yeem sau tau, piv txwv li: "Nws zaum nrog nws txhais tes tuav ntawm nws lub hauv siab." Tab sis yog tias peb tab tom tham txog qhov kev qhia ruaj khov uas txhais tau tias "mus ncig", nws yuav yog qhov tseeb rau "sab rov qab." Thiab lub comma tsis xav tau ntawm no, los ntawm txoj kev.

12. Lub voj voog ncig koj ntiv tes

Tsis yog: los so ib ncig ntawm koj tus ntiv tes.

Lo lus "raug dag", ib qho ntawm lub ntsiab lus uas yog "raug dag, tawm tsam", yog ib qho kev txaj muag uas qee hom lus siv tau siv los hloov. Yog li ntawd, nws tau nce mus rau qhov ntawd hauv txoj kev insidious tshaj plaws, thiab thaum kawg ib yam dab tsi txawv txawv tshwm sim. Tab sis thaum xub thawj, lub ntsiab lus yog cua (hauv lwm lo lus, mus rau lub voj voog) ib ncig ntawm tus ntiv tes: nws dag nws sai thiab yooj yim, zoo li nws tau raug mob ib ncig ntawm nws tus ntiv tes.

13. Hnub ntawd tsis nyob deb

Tsis yog: tsis dhau lub roob hnub ntawd.

Pom zoo, "tsis deb deb" suab nrov dua. Raws li nyob rau hauv pej xeem tales: "tshaj lub roob, dhau hav zoov, dhau hiav txwv." Nws yog los ntawm cov lus dab neeg dab neeg dab neeg hais tias chav tsev phraseological no tuaj. Yog li ntawd, tsis muaj chaw rau ib lub roob kho siab nyob rau hauv nws.

14. Khoov tus ntsuj plig

Tsis yog: khoov hauv tus ntsuj plig.

Ib lo lus nug uas muaj tseeb tshwm sim: leej twg thiab, qhov tseem ceeb tshaj plaws, dab tsi yog khib hauv nws tus ntsuj plig. Los yog hauv da dej? Yuav kom tsis txhob tau teb nws, nws yog qhov zoo dua los sau kom raug tam sim ntawd. Kev dag thiab kev ua siab phem ua rau peb tsis xis nyob, thiab peb tuaj yeem ua piv txwv hais tias tus ntsuj plig yog twisted. Thiab nyob rau hauv koj tus ntsuj plig koj tuaj yeem, piv txwv li, tiv thaiv ntau txoj cai tsis muaj kev hlub tshua ntawm cov lus Lavxias.

15. Mus rau koj tus kheej txoj kev

Tsis yog: tig li qub.

Kev lag luam mus raws li niaj zaus, uas yog, raws li nws yuav tsum, thiab tom qab ntawd ib zaug - thiab nws pib. Raws li qhov tshwm sim, cov lus qhia "mus" ploj mus qhov chaw, thiab qhov txuj ci tseem ceeb, Yudo, tseem nyob. Thiab yog tias koj tsis xav ua qhov yuam kev, tsuas yog tsis txhob cuam tshuam cov kab lus "txhua yam pib" thiab "txhua yam mus li qub" ntxiv lawm. Ntxiv mus, lawv txawv kiag li hauv lub ntsiab lus.

16. Raws li kev npaj

Tsis yog: raws li txoj kev npaj.

Muaj ib qho misalignment ntawm no. Lub preposition "raws li" yuav tsum muaj cov ntaub ntawv dative, tsis yog genitive: "Raws li leej twg, dab tsi? Npaj!"

17. Them rau kev mus ncig, them rau kev mus ncig

Tsis yog: them rau kev mus ncig.

"Tus tub hluas, peb puas yuav them tus nqi?!" - Tej zaum nws yog vim cov kab lus no mob siab uas ntau tus ua yuam kev. Tab sis tsis tas yuav ntxiv ib qho ntxiv pretext ntawm no. Peb them cov nqi, daim pib, so. Tab sis "them ntawm tus nqi" yog tsis yooj yim sua. Tab sis koj tuaj yeem them cov nqi. Los yog rau daim pib caij so.

18. Nco ntsoov koj tus kheej

Tsis yog: qhia txog lawv tej kev ua.

Peb feem ntau qhia rau peb tus kheej lossis rau lwm tus neeg. Tab sis nws yog tsis yooj yim sua rau account rau kev ua thiab deeds. Thiab rau tib yam, peb kuj muab tus account rau peb tus kheej. Txawm li cas los xij, muaj lwm txoj kev xaiv: koj tuaj yeem paub txog qee qhov kev ua. Piv txwv li, kuv paub tias tsab xov xwm ntev thiab tsis yog txhua tus yuav nyeem nws mus txog thaum kawg.

19. Tshaj tawm rau pej xeem

Tsis yog: hnov txhua.

Cov kab lus cunning no ua piv txwv ua ib qho lus qhia kom peb sau ua ke thiab tom qab ntawd tau txais cov lus tsis zoo los ntawm Cov Qauv Lus Nazi. Tab sis tsis yog, qhov tseeb, qhov no yog cov lus qhia ruaj khov uas tau sau tseg.

20. Kov lub pantalyk

Tsis yog: khob spantalyk.

Raws li Dahl phau ntawv txhais lus, "pantalyk" txhais tau tias "sense", "lub ntsiab lus", "order". Qhov ntawd yog hais tias, "knocking off the panties" txhais tias tsis meej pem, tsis meej pem. Yog li ntawd, chav tsev phraseological sau ua peb lo lus - nrog rau "tsis meej pem".