"Nws greedy tsuas yog thaum nws los rau kuv" - memoirs ntawm Steve Jobs tus ntxhais

2024 Tus sau: Malcolm Clapton | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 03:58

Ib qho excerpt los ntawm phau ntawv "Me ntses", nyob rau hauv uas cov neeg txawj ntse thiab cov inventor yog qhia los ntawm ib tug txawv txawv sab.

Ib zaug kuv nug kuv txiv seb nws puas pub nyiaj pub dawb. Hauv kev teb, nws snaps rov qab, hais tias nws tsis yog "tsis muaj kuv txoj haujlwm." Lauren ib zaug yuav nws tus ntxhais hnav khaub ncaws velvet, them nrog nws daim npav, thiab qhov no ua rau muaj kev thuam - nws nrov nrov nyeem cov lej ntawm daim tshev hauv chav ua noj. Kuv xav tias nws qhov nruj-fistedness yog ib feem los liam rau qhov tsis muaj rooj tog hauv tsev, tias Reed tsis muaj ib tug nais maum los pab nrog nws, uas tus neeg saib xyuas hauv tsev tuaj qee zaus. Tej zaum kuv tsis yog lawm.

Hauv cov khw muag khoom noj, thaum peb mus xyuas Gap thiab hauv khw noj mov, nws nrov nrov suav tias nws raug nqi dab tsi thiab cov tsev neeg zoo li cas tuaj yeem them taus. Yog tias tus nqi siab dhau lawm, nws yuav npau taws thiab tsis kam them. Thiab kuv xav kom nws lees tias nws tsis zoo li txhua tus thiab siv yam tsis tau saib rov qab.

Kuv kuj tau hnov txog nws lub siab dawb paug: nws yuav Tina ib tug Alfa Romeo, thiab Lauren yuav ib BMW. Nws kuj tau them nws cov tub ntxhais kawm qiv nyiaj. Nws zoo nkaus li kuv tias nws siab hlob tsuas yog thaum nws tuaj rau kuv, thiab tsis kam yuav kuv dua ib nkawm ris tsho, lossis rooj tog zaum, lossis kho cua sov rau kuv. Nws ua siab dawb siab zoo rau lwm tus.

Nws nyuaj rau nkag siab tias yog vim li cas ib tug neeg uas muaj nyiaj ntau ua rau muaj kev tsis txaus ntseeg nyob ib puag ncig nws, vim li cas nws tsis da dej rau peb nrog lawv.

Dhau li ntawm ib tug Porsche, kuv txiv muaj ib tug loj nyiaj Mercedes. Kuv hu nws lub Xeev Little.

- Vim li cas Me Me? - nug leej txiv.

"Vim tias nws yog ib lub xeev me me, hnyav txaus los tsoo nws, thiab kim txaus noj nws cov pej xeem rau ib xyoos," kuv teb.

Nws yog ib qho kev tso dag, tab sis kuv kuj xav ua rau nws ua txhaum - taw qhia tias nws siv nyiaj ntau npaum li cas rau nws tus kheej, yuam kom nws delve rau hauv nws tus kheej, ua siab ncaj rau nws tus kheej.

"Lub Xeev Me," nws hais, chuckling. "Nws yog funny tiag tiag, Liz.

Muaj ib zaug, hla kuv ntawm txoj kev, kuv txiv hais tias:

-Koj paub, txhua tus ntawm kuv cov ntxhais tshiab muaj kev sib raug zoo nrog lawv txiv ntau dua li yav dhau los.

Kuv tsis paub vim li cas nws hais li no thiab qhov kev txiav txim siab uas kuv yuav tsum tau ua.

Feem ntau ntawm cov poj niam uas kuv paub, zoo li kuv, loj hlob tsis muaj txiv: lawv txiv tso lawv, tuag, nrauj lawv niam.

Kev tsis muaj leej txiv tsis yog ib yam dab tsi tshwj xeeb lossis tseem ceeb. Qhov tseem ceeb ntawm kuv txiv yog txawv. Es tsis txhob tsa kuv, nws tau tsim cov tshuab uas hloov lub ntiaj teb; nws nplua nuj, nto moo, tsiv hauv zej zog, haus luam yeeb nroj tsuag thiab tom qab ntawd caij tsheb ncig sab qab teb ntawm Fabkis nrog ib tus neeg nplua nuj npe hu ua Pigozzi, muaj kev cuam tshuam nrog Joan Baez. Tsis muaj leej twg yuav xav tias, "Tus txiv neej no yuav tsum tau tsa nws tus ntxhais hloov." Dab tsi yog absurdity.

Txawm hais tias nws iab npaum li cas rau kuv tias nws tsis nyob ib puag ncig ntev npaum li cas, thiab txawm tias kuv hnov qhov kev iab no loj npaum li cas, kuv tau tuav nws hauv kuv tus kheej, tsis cia kuv paub meej tias: Kuv ua yuam kev, kuv qia dub, kuv. kuv qhov chaw khoob. Kuv tau siv los xav txog kuv tus cwj pwm rau nws, nws tus cwj pwm rau kuv thiab, feem ntau, tus cwj pwm ntawm cov txiv thiab cov me nyuam feem ntau yog ib yam tsis tseem ceeb, uas kuv tsis paub tias txoj hauj lwm no tau los ua rau kuv zoo li huab cua.

Thiab tsuas yog tsis ntev los no, thaum ib tug phooj ywg hu kuv - laus dua kuv, leej txiv ntawm ib tug ntxhais laus - thiab hais rau kuv txog nws txoj kev koom tes, kuv paub ib yam dab tsi. Nws tus ntxhais thiab nws tus fiancé tuaj qhia nws cov xov xwm, thiab ua rau nws xav tsis thoob, nws tau tawg rau hauv lub kua muag.

- Ua cas koj quaj? kuv nug.

"Nws tsuas yog txij li thaum nws yug los, kuv - kuv tus poj niam thiab kuv - yuav tsum tau tiv thaiv nws thiab saib xyuas nws," nws teb. - Thiab kuv paub tias tam sim no nws yog lub luag haujlwm ntawm lwm tus. Kuv tsis nyob rau hauv pem hauv ntej kab, tsis yog tus neeg tseem ceeb hauv nws lub neej.

Tom qab qhov kev sib tham no, kuv pib xav tias kuv tau kwv yees qhov kuv tau ploj lawm, qhov kuv txiv tau nco.

Nyob nrog nws, kuv sim qhia qhov no hauv cov lus niaj hnub - cov lus ntawm lub tshuab ntxuav tais diav, sofas thiab tsheb kauj vab, txo tus nqi ntawm nws qhov tsis tuaj mus rau tus nqi ntawm cov khoom. Kuv xav tias kuv tsis tau muab qee qhov tsis txaus ntseeg, thiab qhov kev xav no tsis ploj mus, nws mob hauv kuv lub siab. Qhov tseeb, nws yog ib yam dab tsi ntxiv, tag nrho lub ntiaj teb, thiab kuv xav tias nws nyob hauv kuv lub plab thaum sib tham hauv xov tooj: ntawm peb tsis muaj kev hlub, uas yuav tsum tau saib xyuas ib leeg, uas tsuas yog ntawm leej txiv thiab tus menyuam..

[…]

Muaj ib hmo, thaum Lauren rov qab los tsev, kuv tau tawm mus ntsib nws ntawm lub rooj vag, qhov chaw uas cov ntoo loj hlob tuaj.

- Koj puas paub lub computer, Lisa? nws nug, kaw lub rooj vag mus rau lub tinkle ntawm lub nplhaib. Nws cov plaub hau shimmered nyob rau hauv lub hnub, thiab nws muaj ib tug tawv briefcase tshaj nws lub xub pwg nyom. “Nws tau npe tom qab koj, txoj cai?

Peb yeej tsis tau tham txog qhov no ua ntej, thiab kuv tsis paub vim li cas nws thiaj nug tam sim no. Tej zaum ib tug neeg nug nws.

- Kuv tsis paub. Tej zaum - kuv dag. Vam tias nws yuav kaw lub ncauj lus.

"Nws yuav tsum tau hwm koj," nws hais. - Cia peb nug thaum nws rov qab los.

"Tsis muaj teeb meem,"Kuv teb. Kuv tsis xav kom kuv txiv hais ntxiv lawm. Txawm li cas los xij, tej zaum yog Lauren nug, nws yuav teb hauv qhov kev lees paub?

Ob peb feeb tom qab, nws tshwm sim ntawm lub rooj vag, thiab Lauren mus rau nws. Kuv ua raws li nws.

Nws hais tias, Huab Tais, lub computer ntawd tau lub npe hu ua Lisa, puas yog?

"Tsis muaj," nws teb.

- Qhov tseeb?

- Yog. Qhov tseeb.

- Los ntawm, - nws ntsia rau hauv nws ob lub qhov muag. Kuv muaj kev qhuas thiab kev ris txiaj uas nws pheej thawb thaum kuv yuav tso tseg. Lawv ntsia ib leeg lub qhov muag thaum lawv sawv ntawm txoj kev uas coj mus rau qhov rooj.

"Nws tsis muaj npe tom qab Lisa," kuv txiv teb.

Lub sijhawm ntawd kuv tu siab heev uas nws nug. Kuv txaj muag: tam sim no Lauren paub tias kuv tsis tseem ceeb rau kuv txiv li tej zaum nws xav.

"Tom qab ntawd koj sau npe rau leej twg?"

"Kuv tus phooj ywg qub," nws hais tias, ntsia mus rau qhov deb, zoo li nco qab. Nrog kev xav. Twb yog vim txoj kev npau suav tu siab hauv nws qhov muag kuv ntseeg tias nws qhia qhov tseeb. Tsis tas li ntawd, nws zoo li kev dag.

Kuv muaj qhov xav tsis thoob hauv kuv lub plab - nws tshwm sim thaum kuv ntsib kev dag lossis kev ruam, thiab tsis ntev los no nws tsis tau tso kuv tseg. Thiab yog vim li cas nws yuav dag? Nws txoj kev xav tiag tiag yog rau lwm tus Lisa. Kuv tsis tau hnov tias thaum nws tseem hluas nws ntsib ib tug ntxhais Lisa, thiab tom qab ntawd qhia kuv niam txog nws. "Tsis muaj tseeb!" yog nws teb. Tab sis tej zaum nws tsuas yog tsis paub, tej zaum nws khaws thawj Lisa tsis pub lwm tus paub los ntawm peb ob leeg.

"Thov txim, phooj ywg,"nws hais, patting kuv sab nraub qaum, thiab nkag mus hauv tsev.

Lisa Brennan-Jobs yog ib tug neeg sau xov xwm, tus ntxhais ntawm Steve Jobs los ntawm nws thawj kev sib yuav. Lawv muaj kev sib raug zoo txij li thaum pib, Txoj Haujlwm tsis paub txog leej txiv tau ntev, tab sis tom qab ntawd nws coj tus ntxhais mus rau nws. Nyob rau hauv phau ntawv no, Lisa piav txog nws loj hlob tuaj thiab cov teeb meem ntawm kev sib txuas lus nrog nws txiv.