Cov txheej txheem:

Kev paub ntawm tus kheej: yuav ua li cas kuv siv kuv lub sijhawm so ntawm kev mus ncig archaeological
Kev paub ntawm tus kheej: yuav ua li cas kuv siv kuv lub sijhawm so ntawm kev mus ncig archaeological
Anonim

Hais txog poj niam txiv neej sib npaug hauv kev khawb, pob txha thiab "Dab tsi? Qhov twg? Thaum twg?" hauv da dej suits.

Kev paub ntawm tus kheej: yuav ua li cas kuv siv kuv lub caij so rau kev mus ncig ua si archaeological
Kev paub ntawm tus kheej: yuav ua li cas kuv siv kuv lub caij so rau kev mus ncig ua si archaeological

Thaum lawv nug kuv qhov twg kuv siv kuv lub caij so so, kuv teb: hauv Crimea. Thiab tom qab ntawd kuv hnov cov txheej txheem nqe lus hais txog kev pabcuam tsis zoo. Tom qab ntawd kuv qhia meej tias kuv tuaj yeem ua haujlwm pub dawb rau kev ncig xyuas keeb kwm: Kuv khawb rau 6 teev hauv tshav kub, pw hauv tsev pheeb suab thiab noj stew. Tom qab ntawd, tib neeg hais lus zoo, lossis nug kom paub meej ntxiv.

Kuv tsis yog historian lossis archaeologist. Thawj zaug kuv pom kuv tus kheej ntawm kev ntoj ke mus kawm xyoo 2009: peb lub tsev kawm ntawv tau teeb tsa kev xyaum ua haujlwm rau cov tub ntxhais kawm-keeb kwm, thiab kuv, tus tub ntxhais kawm ntawm lub tuam txhab tshaj tawm, tau ntsia kuv tus kheej los ntawm kev sib tsoo. Qhov no yog li cas kuv tau mus rau Crimea thawj zaug hauv kuv lub neej, mus rau Donuzlav archaeological ntoj ke mus kawm "Kulchuk Settlement". Thawj zaug hauv kuv lub neej, kuv tau tawm hauv tsev nyob rau hauv cov tsiaj qus tiag tiag. Thiab thawj zaug hauv kuv lub neej kuv pom tau tias kuv tau pom ib qho chaw uas kuv yuav rov qab los.

Yog, ib qho archaeological ntoj ke mus kawm yog ib tug heev heev so. Tab sis kuj yog ib qho kev paub tshwj xeeb uas tso cai rau koj los hloov pauv tus ncej ntawm kev siv, nyob ib leeg nrog koj tus kheej thiab rov pib dua. Ntxiv rau, raws li txoj cai, koj rov qab los nrog tan, cov phooj ywg tshiab thiab cov dab neeg lom zem uas koj twv yuav raug hu tsis tau mus rau hauv "lub ntiaj teb ib txwm".

Excavations nyob rau hauv Crimea
Excavations nyob rau hauv Crimea

Ash Hill thiab Ceramic Souvenirs

Peb ntoj ke mus kawm nyob rau ntawm ib tug picturesque pob tsuas: ntawm ib sab - lub hiav txwv, nyob rau lwm yam - lub steppe. Cov ntug hiav txwv qus tsuas yog pob zeb pov tseg xwb. Dej hiav txwv ib txwm nyob ze: koj sawv thiab tsaug zog rau lub suab ntawm nthwv dej. Txhua hmo peb saib Sunset TV, thiab thaum hmo ntuj peb lo rau ntawm Milky Way.

Image
Image

Hiav txwv saib los ntawm lub camp

Image
Image

Saib ntawm lub camp los ntawm steppe

Peb tab tom khawb ib lub vaj tse Greek nyob rau hauv lub npe ua haujlwm Kulchuk - los ntawm Turkic "tsuas roob". Kwv yees kev sib tham - IV xyoo pua BC. NS. Tsis muaj leej twg paub qhov chaw no hu ua qhov tseeb. Txhua xyoo peb cia siab tias yuav nrhiav tau ib lub cim nrog cov lus xws li: “Muaj 600 ntawm peb nyob ntawm no, 15 tshis thiab 2 miv. Thiab peb lub nroog hu ua …”Tab sis hloov pauv peb nrhiav lwm yam uas ua rau muaj kev xav tshiab thiab kev xav.

Excavations nyob rau hauv Crimea
Excavations nyob rau hauv Crimea

Kev ntoj ke mus kawm tsis tshwm sim los ntawm nws tus kheej. Yuav kom nws coj qhov chaw, ib tug thiaj li hu ua qhib ntawv yog yuav tsum tau - ib tug "daim ntawv tso cai" rau excavations. Nws yog muab los ntawm Ministry of Culture rau ib tus neeg tshwj xeeb (tus thawj coj ncig mus ncig) thiab kev khawb tshwj xeeb. Nws yuav tsum tau txais ua ntej txhua lub caij. Peb cov excavations tshwm sim thaum Lub Xya Hli-Lub Yim Hli. Qhov no yog vim lub fact tias lub ntsiab "laboration" cadres yog tub ntxhais kawm trainees, thiab koj yuav tsum tau tos kom txog thaum lawv xeem dhau. Ntxiv rau, huab cua nyob rau lub sijhawm no yog qhov yooj yim tshaj plaws thiab tsis los nag.

Ib daim nplooj qhib txhais tau hais tias qhov kev khawb av yog kev tshawb nrhiav qhov xwm txheej. Nyob rau hauv lub 90s, "dub diggers" txiav txim nyob rau hauv Crimea - cov neeg uas taug kev ncig nrog hlau detectors thiab khawb tawm txhua yam uas rings. Cov chaw muab faib hauv zos tseem muag cov nyiaj npib uas tsis tshua muaj, uas yuav tsum nyob hauv ib lub tsev cia puav pheej.

Ib daim ntawv qhib kuj txhais tau hais tias peb tab tom khawb "tsis yog rau peb tus kheej": yog li ntawd, peb kho txhua qhov kev tshawb pom (daim duab lossis kos duab) thiab xa mus rau lub tsev khaws puav pheej ze tshaj plaws ntawm cov lus dab neeg hauv zos hauv lub zos Chernomorskoye. Yog li koj yuav tsis tuaj yeem nqa lub pob txha taub hau nrog koj. Tab sis peb muaj deposits ntawm tsis tsim nyog ceramics, cov fragments uas peb siv raws li souvenirs.

Tshawb nrhiav ceramics
Tshawb nrhiav ceramics

Kev sib npaug hauv kev khawb

Nyob rau hauv lub qw ntawm cov neeg tuaj koom "Kulchuk, sawv!" lub chaw pw tsaug zog sawv ntawm 6 teev sawv ntxov. Tom qab ntawd peb noj tshais, thiab thaum 7 teev sawv ntxov, nyob rau hauv lub qw "Rau qhov kev khawb!" peb tawm mus ua haujlwm. Peb khawb mus txog 13:00, nrog so txhua teev. Yog tias ib tus neeg tsis zoo, nws tsis mus ua haujlwm: txawm tias nws tsaug zog lossis pab cov neeg tuaj koom.

Muaj peb hom kev ua haujlwm ntawm qhov chaw excavation: tu, khawb, lossis ua tiav.

Thaum tu, koj siv txhuam, txhuam thiab pib ntxuav cov chav uas twb tau khawb los ntawm cov nyom, plua plav thiab lub ntiaj teb dhau lawm. Raws li txoj cai, stripping yog nqa tawm ua ntej kho (duab lub xaib) lossis thaum koj yuav tsum nkag siab qhov peb tau khawb. Stripping yog ib txoj kev xav heev. Koj zaum ntawm koj tus kheej, yoj koj txhuam thiab tham nrog tus neeg zaum ntawm koj. Los yog - tom qab cov sij hawm ua hauj lwm hauv tshav kub - nrog ib tug phooj ywg xav txog.

Excavation ntoj ke mus kawm
Excavation ntoj ke mus kawm

Qhov thib ob txoj kev ua haujlwm yog khawb. Hauv qhov no, koj tab tom rhuav lub square tshiab (khib los ntawm kos), lossis ua haujlwm ntawm ib qho square excavated (ntws lossis tob). Cov squares tshiab qee zaum tawg los ntawm cov kev tshawb fawb geomagnetic: ib tug txiv neej taug kev ncig thaj teb nrog lub hnab ev ntawv thiab ib yam dab tsi zoo li lub ntsuas hlau. Cov cuab yeej no ntes kev vibrations los ntawm txhua yam khoom (xws li tshauv) vim lawv cov khoom sib nqus sib txawv. Raws li cov ntaub ntawv no, ib hom ntawm daim ntawv qhia hauv av nrog cov cheeb tsam kev xav tau raug tsim. Peb khawb hauv txheej, nrog bayonet shovels. Peb xa lub ntiaj teb excavated nrog wheelbarrows thiab stretchers mus rau lub pov tseg - lub siab tshaj plaws point ntawm lub camp.

Muaj ib hnub peb tab tom khawb ib ntu tshiab, uas tsis yog qhov tshiab: ntawm qhov tob ntawm ib 'meter', peb pom ib pob qub ntawm Marlboros. Nws tuaj yeem raug tso tawm ntawm "dub diggers", lossis los ntawm lwm qhov kev ntoj ke mus kawm. Cov kws tshawb fawb kos npe twb tau khawb thaj chaw nrog cov khoom qub zoo li niaj hnub no. Qee lub sij hawm lawv faus ib lub raj mis nrog ib daim ntawv, uas qhia txog lub xyoo ntawm kev khawb thiab cov ntaub ntawv hais txog kev ntoj ke mus kawm. Thiab peb tseem xav tsis thoob vim li cas thaj av no pliable thiab xav tsis thoob tias yooj yim khawb …

Txoj kev mus rau Crimea
Txoj kev mus rau Crimea

Cov tub hluas siv khawb thiab cov ntxhais ntxuav. Tab sis kev sib txig sib luag tau kov yeej: tam sim no leej twg tuaj yeem khawb thiab ntxuav. Lawm, cov hais mav tseem pab nrog hnyav thoob lossis pob zeb. Feem ntau, kev sib pab yog ib txoj cai golden ntawm lub neej ntawm kev ntoj ke mus kawm.

Cov pom los ntawm txhua lub square yog muab tso rau hauv ib lub thawv cais, ces lawv ntxuav thiab ntxuav ntawm hmoov av. Nthuav thiab tseem ceeb artifacts (fg ntawm ceramics nrog inscriptions, hniav nyiaj hniav kub los yog hlaws dai, cov khoom nyob rau hauv tsev) yog sketched, thiab tus so yog muab pov rau hauv ceramic pob tseg tsis deb ntawm lub camp. Txhawm rau ua cov kev tshawb pom, peb teeb tsa lub tsev pheeb suab tshwj xeeb - "ceramics".

Excavation ceramics
Excavation ceramics

"Dab tsi? Qhov twg? Thaum twg?" thiab yav tsaus ntuj los ntawm tswm ciab

Tom qab qhov kawg ntawm qhov excavation, txhua leej txhua tus mus rau hauv hiav txwv - mus ntxuav cov hmoov av. Tom qab ntawd pib lub sijhawm dawb (ntawm chav kawm, nrog kev noj su thiab noj hmo).

Tom qab 14:00, txoj sia nyob hauv lub yeej rog tsiv hauv qab lub tsev pheeb suab ntaub. Muaj cov rooj noj mov thiab cov rooj zaum, qhov twg peb tab tom khiav tawm ntawm Crimean cua sov. Nyob rau hauv koj lub sijhawm dawb, koj tuaj yeem ua txhua yam: ua luam dej, nyeem ntawv, pw tsaug zog, sib tham, pab nyob ib puag ncig lub yeej, ua si txhua yam ntawm mafia-crocodile charades lossis mus rau lub zos ze tshaj plaws rau ice cream (3 km hla steppe).

Lub neej ntawm excavation
Lub neej ntawm excavation

Txhua lub caij peb npaj kev sib tw "Mister thiab Miss Kulchuk", thiab nyob rau nruab nrab Lub Yim Hli peb ua kev zoo siab rau hnub ntawm Archaeologist. Qee zaum peb tuav kev sib tw ntawm "Dab tsi? Qhov twg? Thaum twg?" Nws zoo nkaus li zoo nkauj heev: tsis txhob hnav khaub ncaws thiab hnav khaub ncaws yav tsaus ntuj, peb hnav khaub ncaws ua luam dej thiab plua plav luv, thiab tsis txhob siv lub gong - lub phiab tshem tawm, uas raug ntaus nrog ib tug ladle.

Tom qab hnub poob, nws yog lub sijhawm rau yav tsaus ntuj kev sib sau los ntawm tswm ciab. Tsis yog, peb tsis yog romantics, peb tsuas yog tsis muaj hluav taws xob. Txhua tus muaj lub hnab tshos teeb nyem uas koj tuaj yeem txav mus los ntawm qhov chaw pw thaum hmo ntuj.

Milky Way
Milky Way

Thaum 23:00 nyob rau hauv lub camp teeb tawm. Qhov no txhais tau hais tias cov uas xav mus pw. Thiab leej twg tsis xav, txav mus rau lub puam kom tsis txhob cuam tshuam tus so. Peb ua raws li txoj cai no nruj me ntsis yog tias muaj menyuam yaus nyob hauv lub yeej. Koj tuaj yeem mus pw txhua lub sijhawm, nyob qhov twg. Qee lub sij hawm nws khaus heev hauv cov tsev pheeb suab, yog li peb huddle ua ke thiab pw hauv peb lub hnab pw ntawm lub puam. Tab sis nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum nco ntsoov: nyob rau hauv txhua qhov chaw thiab qhov chaw koj tsaug zog, hnub tom qab ntawm 7 teev sawv ntxov koj yuav tsum nyob ntawm qhov chaw khawb av.

Feasting Hercules thiab skeletons

Kev tshawb fawb ntawm Kulchuk kev sib hais haum tau ua tiav rau ntau tshaj 100 xyoo, thiab los ntawm peb txoj kev mus ncig txij li xyoo 2006. Los ntawm kev saib xyuas kev kwv yees, khawb qhov ntawd rau lwm 200 xyoo, tsis muaj tsawg.

Excavation ua hauj lwm
Excavation ua hauj lwm

Qhov kev pom saum toj kawg nkaus ntawm peb qhov kev mus ncig yog qhov siab siab nrog kev noj mov Hercules (nyob hauv Dub Hiav Txwv Tsev khaws puav pheej ntawm Lub Zos Hauv Zos). Qhov no nrhiav tsis tau tsuas yog zoo li nthuav (ib tug limestone slab nrog daim duab ntawm ib tug dag txiv neej), tab sis kuj qhia ntau yam txog kev sib hais haum nws tus kheej: nws hloov tawm hais tias cov neeg uas nyob rau ntawd tau hwm lub cult ntawm Hercules. Hauv xyoo 2017, peb pom ib lub thaj - ib lub pob zeb tiaj tus, qhov tshwj xeeb uas tseem xav txog.

Image
Image

Feasting Hercules

Image
Image

Lub thaj

Txhua txhua hnub peb pom tsiaj pob txha thiab shards ntawm pottery: liab Greek thiab dub Scythian.

Fragments ntawm "profile parts" (hauv qab, caj dab, kov) los yog cov khoom tawg nrog cov nyiaj muas (cov ntawv sau lossis cov cim) suav tias yog qhov tseem ceeb ntawm cov khoom siv ceramics. Cov duab ntawm "profile qhov chaw" yuav pab nrhiav hnub tim, thiab cov nyiaj muas noj pab txiav txim siab lub sij hawm ntau dua. Nrog kev pab los ntawm ceramics, koj tuaj yeem kawm paub ntau ntxiv txog kev lag luam kev sib raug zoo ntawm kev sib haum xeeb: qhov twg qhov no los yog lub nkoj tau coj los ntawm.

Excavations hauv Kulchuk
Excavations hauv Kulchuk

Tib neeg skeletons kuj pom. Kuv pom ib tug ntawm lawv: Kuv mus rau qhov chaw khawb av, daig hauv lub duav, forged ib yam dab tsi - thiab pob txha taub hau dhia tawm ntawm kuv. Lawv hais tias kuv lub suab qw tau hnov txawm nyob ntawm ntug hiav txwv.

Peb tsis ntseeg qhov kev foom phem ntawm Tutankhamun, tab sis txawm li cas los xij peb ua tib zoo saib xyuas cov neeg pom: peb ntxuav lawv, faib lawv (txiav txim siab tus neeg lub hnub nyoog thiab poj niam txiv neej), thaij duab, ua tib zoo muab tso rau hauv ib lub hnab los ntawm cov pob txha thiab xa. lawv mus kuaj.

Image
Image

Skeletons ntawm txawv caij

Image
Image

Skeletons ntawm txawv caij

Peb kuj pom ntau yam ntawm architecture: stairs, arches, underground passages thiab yees. Hauv xyoo 2009, pom muaj 6-meter underground passage. Cov phab ntsa sab hauv yog plastered nrog av nplaum, uas cov ntiv tes tau khaws cia.

Excavations hauv Kulchuk
Excavations hauv Kulchuk

Cov lus nug hauv tsev

Peb nyob hauv tsev pheeb suab. Peb pw hauv hnab pw. Ntawm lwm cov qauv nyob rau hauv lub yeej muaj ib tug awning, nyob rau hauv uas muaj cov ntxhuav rau noj su thiab kev sib sau ua ke, ib tug loj tsev pheebsuab, nyob rau hauv uas ib yam dab tsi zoo li lub warehouse thiab ib tug infirmary, thiab "ceramics" - lub tsev pheebsuab nrog pom. Lawm, muaj chav dej thiab chav ua noj. Peb ua noj rau roj, vim nws yog txwv tsis pub hlawv hluav taws nyob rau hauv lub steppe.

Excavations ntawm Tarkhankut
Excavations ntawm Tarkhankut

Txhua txhua hnub muaj cov neeg tuaj koom uas tsis khawb, tab sis npaj zaub mov thiab chaw pw hav zoov. Khoom noj - pasta, cereals, stew, kaus poom ntses, kua zaub, stews, zaub, txiv hmab txiv ntoo thiab watermelons. Rau pluas tshais - cereals, tshuaj yej, kas fes, pies thiab cov khoom noj siv mis tshiab los ntawm lub zos. Peb noj los ntawm cov cuab yeej siv camping uas muaj rau tag nrho cov chaw pw hav zoov. Rau cov neeg tsis noj nqaij, muaj ib txwm muaj nyias saucepan, uas tsis muaj stew ntxiv. Ntxuav cov tais diav hauv hiav txwv, tom qab ntawd yaug lawv hauv cov poov tshuaj permanganate thiab dej tshiab. Lawv coj peb cov dej haus, ua noj ua haus thiab kev siv dej. Koj tuaj yeem ntxuav hauv hiav txwv, thiab yaug nrog dej technical.

Feem ntau ntawm cov kev cai uas tswj hwm lub neej expeditionary yog dictated los ntawm kev paub thiab kev nyab xeeb kev xav. Peb muab cov lus qhia ntxaws ntxaws rau txhua tus tuaj tshiab. Piv txwv li, peb qhia rau koj tias nws yog qhov zoo dua tsis txhob haus luam yeeb hauv lub tsev pheeb suab: nws hlawv tawm hauv 20 vib nas this, ntws cov yas yaj rau koj.

Cov teeb meem kev noj qab haus huv tshaj plaws yog overheating thiab lom. Tab sis lawv tuaj yeem zam tau yooj yim yog tias koj ua raws li txoj cai kev nyab xeeb (tsis txhob mus rau qhov khawb tsis muaj lub kaus mom) thiab kev tu cev (ua kom huv si ntxuav koj txhais tes, txiv hmab txiv ntoo thiab zaub thiab tais diav). Lub ntoj ke mus kawm ib txwm muaj cov khoom pab thawj zaug, lub tsheb thiab kev sib txuas nrog lub ntiaj teb sab nraud. Yog hais tias ib tug neeg yuav tsum pw, nws raug xa mus rau lub zos. Yog hais tias ib yam dab tsi loj tshwm sim, ces muaj ib lub tsev kho mob nyob rau hauv Chernomorskoye.

Ntuj quab yuam majeure kuj tshwm sim. Xyoo 2011, muaj cua daj cua dub txaus ntshai pib thaum hmo ntuj: xob laim zoo li lub ntug dej hiav txwv tau teeb rau ob peb kaum mais! Qee lub tsev pheeb suab tau tsoo, lub awning tau poob. Hnub tom qab peb tab tom ziab cov nplej zom thiab nrhiav cov khoom uas peb nqa mus. Qee lub sij hawm cua sov thiab muaj zog steppe cua tuaj rau hauv lub yeej. Nws cov cuab yeej lom zem tshaj plaws yog tshuab kua zaub los ntawm rab diav rau hauv tus phooj ywg lub ntsej muag, yog li noj hmo tshwj xeeb tshaj yog lom zem rau hnub ntawd.

Image
Image

Qhov tshwm sim ntawm huab cua daj cua dub hauv 2011

Image
Image

Qhov tshwm sim ntawm huab cua daj cua dub hauv 2011

Cov ntaub ntawv detox

Raws li kuv hais, peb tsis muaj hluav taws xob. Peb mus rau hauv lub zos kom them peb lub xov tooj thiab lub koob yees duab (Kuv ceeb toom koj, 3 kilometers hla lub steppe) los yog muab rau lawv rau cov neeg nyob rau hauv lub zos uas pab peb camp. Qee lub sij hawm ib tug neeg nqa lub hnub ci vaj huam sib luag, uas yog siv los ntawm tag nrho cov chaw pw hav zoov.

Feem ntau, kev xav ntawm kev ua tswv cuab yog qee yam dulled ntawm kev ntoj ke mus kawm. Thaum nruab nrab ntawm lub caij, ib lub roob ntawm cov khoom tsim nyob rau hauv lub awning uas txhua leej txhua tus siv: phau ntawv, tshuaj txhuam hniav, tshuaj pleev thaiv hnub, thiab lwm yam.

Thaum kuv tuaj txog thawj zaug, cov xov tooj tau NW nyuam qhuav ntes tau hauv lub yeej. Tam sim no tseem muaj LTE. Ob peb xyoos dhau los, peb tau tso dag tias muaj ib hnub peb yuav tweet ib leeg ntawm qhov chaw khawb av, tab sis tam sim no peb tuaj yeem ua tau. Tab sis tseem, tib neeg xav kom qee qhov kev sib txuas thiab teeb tsa cov ntaub ntawv detox: qee tus coj cov xov tooj qub laub khawm nrog lawv.

Archaeological ntoj ke mus kawm
Archaeological ntoj ke mus kawm

Yuav ua li cas mus rau qhov ntoj ke mus kawm

Yuav luag txhua qhov expeditions txais tos cov neeg tuaj yeem pab dawb. Feem ntau, koj tsis tas yuav muaj kev kawm tshwj xeeb (piv txwv li, physicists, programmers, cov neeg sau xov xwm thiab lwm tus neeg txawv txawv tab tom khawb ntawm no). Txhua qhov kev txwv yog txiav txim los ntawm kev nkag siab zoo: cov menyuam yaus hnub nyoog qis dua 18 xyoo - tsuas yog nrog cov laus; tsis pom zoo mus rau cov neeg uas muaj teeb meem kev noj qab haus huv loj.

Txawm li cas los xij, nws yog qhov zoo dua tsis tuaj yeem mus ncig nrog kev zoo siab quaj "Surprise!" Ua ntej, vim tias khoom noj khoom haus yog yuav los ntawm kwv yees li ntawm cov neeg koom. Qhov thib ob, mus rau ntau qhov kev mus ncig yog qhov teeb meem heev, thiab nws yog qhov zoo dua los ceeb toom txog koj qhov kev mus ntsib kom lawv tuaj yeem pab koj nrhiav koj txoj hauv kev.

Nws zoo nkaus li kuv tias ib lub lim tiam txaus rau thawj tus neeg paub nrog lub neej ntawm kev ntoj ke mus kawm. Nyob rau thawj zaug, nws yog ib qho tseem ceeb kom nkag siab yooj yim seb nws puas yog koj li lossis tsis yog. Los ntawm txoj kev, nws tau pom tias kuv thawj zaug ntoj ke mus kawm ntev li plaub lub lis piam: tom qab ntawd kuv tau dhau los ua neeg qus uas kuv tsis nco qab siv tus kais dej li cas.

Txhua tus neeg muaj lawv tus kheej vim li cas los mus ncig xyuas txhua xyoo. Kuv nyiam disconnect los ntawm lub neej ib txwm, hloov tag nrho cov kev ua ub no. Tau kawg, kuv muaj hmoo heev hauv kuv lub sijhawm: Kuv tau mus rau qhov chaw txias thiab nrog cov neeg txias.

Thiab kuj yog ib qho kev ntoj ke mus kawm yog ib qho kab mob thiab ib pab neeg ua haujlwm tshwj xeeb. Ib qho kev paub tsis meej ntawm kev sib koom ua ke tshwm sim thaum koj khawb ua ke, ntxuav tais diav lossis ntes lub tsev pheeb suab ya tawm ntawm pob tsuas.

Pom zoo: