Vim li cas Federico Fellini cov yeeb yaj kiab thiaj li ntxim nyiam

2024 Tus sau: Malcolm Clapton | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 03:58

Koj yuav quaj rau "Hmo ntuj ntawm Cabiria", txaus siab rau kev paub tab cynicism ntawm "La Dolce Vita" thiab plunge headlong rau hauv extravaganza ntawm "Rome".

Tus thawj coj Italian zoo Federico Fellini, tus yeej ntawm tsib Oscars (qhov kawg rau nws txoj kev koom tes rau xinesmas), tau hloov pauv kev xav ntawm cov neeg tuaj saib thiab ntau tus thawj coj. Thaum xub thawj siab ib muag, nws paintings yog wildly ruam, complex thiab yog li incomprehensible. Tab sis yog tias koj saib nws, Fellini cov lus cinematic yog kev ywj pheej heev, thiab nws tus kheej yog tus tsim neeg tiag tiag.

Dab tsi yog txoj kev muaj tswv yim ntawm Federico Fellini

Kev pib ua haujlwm thiab neorealism

Federico Fellini pib nws txoj hauj lwm hauv kev ua yeeb yaj kiab hauv xyoo 1945 thaum nws tau sau qhov screenplay rau Roberto Rossellini zaj duab xis "Rome - lub nroog qhib". Daim duab no tau tsim lub hauv paus rau kev coj noj coj ua zoo tshaj plaws hauv ntiaj teb xinesmas - Italian neorealism, thiab tam sim no suav tias yog qhov tsis tuaj yeem lees paub. Cov yam ntxwv tseem ceeb ntawm neorealism yog kev sib raug zoo ntawm kev sib raug zoo thiab kev tsom mus rau cov neeg zoo tib yam. Ua yeeb yam hauv cov kab xev, nrog rau cov hnub qub, feem ntau hu ua cov neeg ua yeeb yam tsis yog kev tshaj lij.

Muaj tseeb, Fellini, tsis zoo li cov neeg sawv cev tseem ceeb ntawm neorealism - Vittorio de Sica thiab Roberto Rossellini, tseem mus nws txoj kev. Lub ntsiab lus ntawm "tus txiv neej me" thiab cov teeb meem kev sib raug zoo kuj nyob ze rau nws. Tab sis twb nyob rau hauv thawj heev films ntawm Federico, muaj tswv yim originality thiab thawj lub tswv yim tuaj yeem taug qab. Thiab cov kev xav ntawm extravaganza thiab carnival, uas tom qab ntawd los ua nws lub ntsiab lus, yog pom txawm nyob rau hauv tus tswv txoj hauj lwm thaum ntxov - Variety Show Lights (1950), White Sheikh (1952) thiab Mama's Tub (1953). Txawm hais tias nyob rau hauv cov kab xev Fellini tsuas yog groping rau nws cov style tshwj xeeb.

Twb tau cov yeeb yaj kiab tom ntej - "Txoj Kev" (1954) thiab "Hmo ntuj ntawm Cabiria" (1957) - tau dhau los ua kev xav ntau dua thiab tsis muaj tseeb. Lawv zoo li tus npau suav coj txawv txawv. Tom qab lawv, tus thawj coj thaum kawg tau tso tseg neorealism hauv kev pom zoo ntawm kev ua haujlwm txawv txawv, qhov kev muaj tiag tau ua ke nrog ntau yam txuj ci tseem ceeb.

Tawm rau surrealism thiab flowering ntawm creativity

Ib tshooj tshiab hauv tus thawj coj txoj haujlwm yog qee zaum hu ua rosy, lossis tej yam yees siv, kev muaj tiag. Cov yeeb yaj kiab ntawm lub sijhawm no muaj ntau qhov kev xav ntau dua li yav dhau los, tab sis tib lub sijhawm lawv txawv los ntawm paj huam thiab lub teeb. Thiab tseem ntau npaum li qhov kev xav ntawm extravaganza thiab carnival, Fellini txaus siab rau lub ntsiab lus ntawm kev nrhiav tus kheej.

Cov yeeb yaj kiab tseem ceeb tshaj plaws ntawm theem no - "Lub Neej Qab Zib" (1960) thiab "8 thiab Ib nrab" (1963) - yog tsim los ua qhov sib xyaw ua ke ntawm kev nco tiag, nostalgia thiab kev xav. Nws yog ob zaj yeeb yaj kiab no uas suav tias yog qhov kawg ntawm tus thawj coj ntawm nws tus kheej creativity thiab tus qauv ntawm cinematography feem ntau. Kev cuam tshuam ntawm txoj kev xav ntawm psychoanalysis kuj muaj kev xav hauv lawv. Tom qab tag nrho, Fellini tau mob siab rau nws txoj kev npau suav thiab tau sau ntau ntawm lawv, thiab hauv lub tswv yim psychoanalytic, tsuas yog ntau qhov tseem ceeb yog muab rau kev txhais lus ntawm kev npau suav.

Baroque nta thiab nce grotesque style

Nyob rau theem no, txoj kev muaj tswv yim ntawm tus tswv diverges ntau thiab ntau dua los ntawm kev cia siab ntawm cov neeg tuaj saib. spectacularity thaum kawg pib dominate cov zajlus, thiab cov yeeb yaj duab lawv tus kheej tau zoo, kiag li psychedelic.

Nyob rau hauv tapes "Satyricon" (1969), "Rome" (1972), "Amarcord" (1973) Federico Fellini hais txog keeb kwm yav dhau los thiab txawm tias nws tus kheej thaum yau nco. Tab sis nyob rau tib lub sij hawm, cov yeeb yaj duab yog heev overloaded nrog cov ntsiab lus uas Andrei Tarkovsky hu ua tej hauj lwm ntawm lub sij hawm no Tarkovsky txog Fellini: "Qhov ntau subjective daim duab ntawm lub ntiaj teb no, lub tob tus artist nkag mus rau hauv lub hom phiaj kev muaj tiag" / Art of xinesmas. lub Fellini baroque.

Lub apotheosis yog zaj duab xis "Casanova" (1976). Nws tau txais txias txias los ntawm cov neeg thuam thiab tsis txaus siab txawm tias los ntawm cov kiv cua tshaj plaws ntawm tus thawj coj. Thiab Fellini nws tus kheej tsis txaus siab rau txoj haujlwm no. Nws coj qhov kev tsim tawm nrog kev tsis txaus siab, thiab nyeem cov ntawv sau cia ntawm Giacomo Casanova tom qab nws tau kos npe rau daim ntawv cog lus tua.

Kev poob ntawm txoj kev muaj tswv yim thiab tus kheej-irony

Pib xyoo 1980, tus tswv thaum kawg tau mus rau hauv tus kheej-parody thiab rov xav txog nws tus kheej thaum ntxov. Piv txwv li, "City of Women" (1980), qhov tseeb, yog ib qho chaw ntawm lub harem los ntawm "8 thiab ib nrab" uas tau loj hlob mus rau qhov loj ntawm tag nrho cov yeeb yaj kiab.

Hauv zaj lus piv txwv "Thiab lub nkoj sails … Tab sis cov thawj coj tom qab cov yeeb yaj kiab - "Ginger thiab Fred" (1986), "Xov Xwm" (1987) thiab "Lub Hli" (1990) - tau koom ua ke los ntawm lub ntsiab lus ntawm kev muaj tswv yim qaug zog thiab nostalgia rau yav dhau los. Rau thawj tus neeg paub nrog Fellini, nws yog qhov zoo dua tsis xaiv lawv. Tom qab tag nrho, qhov no yog qhov teeb meem thaum nws yog qhov zoo dua los saib tus thawj coj cov yeeb yaj kiab kom nruj.

Yuav ua li cas Federico Fellini's directorial style stands

Persistent dluab thiab archetypes

Los ntawm tag nrho cov haujlwm ntawm Fellini, tib cov duab khiav zoo li xov liab. Tsis tshua muaj nws zaj duab xis ua tsis muaj cua ntawm lub circus. Qhov kawg tsis tuaj yeem xav txog yam tsis muaj tus neeg dag, uas ib txhij cuam tshuam thiab txaus siab rau tus thawj coj.

Federico Fellini Tus Thawj Coj. Los ntawm phau ntawv "Kuv, Fellini" los ntawm Charlotte Chandler

Thaum kuv muaj xya xyoo, kuv niam kuv txiv coj kuv mus ncig ua si thawj zaug. Kuv xav tsis thoob los ntawm cov neeg ua yeeb yam - Kuv tsis paub tias lawv yog leej twg, tab sis kuv muaj kev xav txawv txawv uas kuv xav tau ntawm no. Txij thaum ntawd los, kuv tau tsim ib qho kev sib txuas tsis sib haum nrog lub circus, thiab kuv npau suav txog nws tau ntau xyoo.

Tus kws ua yeeb yaj kiab rov qab los rau lub ntsiab lus no feem ntau hais tias qhov zoo sib xws yog tam sim no inextricably txuas nrog nws lub npe. Cov neeg thuam hu qhov kev zoo nkauj zoo nkauj no, uas yog, fellinic.

Lwm qhov tseem ceeb ntawm Fellini qhov kev zoo nkauj yog cov duab ntawm lub puam. Tus thawj coj tau yug los hauv lub nroog ntug dej hiav txwv ntawm Rimini thiab siv sijhawm ntau los ntawm hiav txwv. Yog li ntawd, hauv nws cov yeeb yaj kiab, cov xwm txheej muaj hmoo rau tus phab ej (cov piv txwv tiag tiag - "8 thiab ib nrab", "Lub Neej Qab Zib" thiab "Txoj Kev") feem ntau nthuav tawm ntawm ntug dej.

Fellini pib ua ib tug caricaturist thiab tau paub zoo ntawm kev piav qhia cov duab ntawm lub verge ntawm grotesque. Nws xav kom cov cim, sai li sai tau thaum lawv tshwm sim ntawm qhov screen, yuav tsum nco ntsoov tam sim ntawd los ntawm cov neeg tuaj saib. Yog li ntawd, nws tau txhawj xeeb txog cov neeg txawv txawv - marginals, prostitutes, swindlers thiab rogues.

Ib tug thiab tib daim duab yog feem ntau pom nyob rau hauv nws tej hauj lwm - ib tug heev loj, zoo nkauj poj niam. Nws embodies ob lub ntsiab cai feminine, kev saib xyuas niam thiab tsiaj mob siab rau. Zoo li tag nrho nws cov cim nyiam, tus thawj coj tuaj nrog xws li ib tug heroine li menyuam yaus.

Unconventional ua yeeb yam

Feem ntau Fellini cov yeeb yaj kiab tau ntshai los ntawm lawv qhov tsis muaj cov qauv piav qhia meej. Nws zoo nkaus li tias nws cov duab kos tsis muaj dab tsi hlo li: tsis muaj cov ntawv meej meej hauv lawv, thiab cov phiaj xwm, txawm tias muaj ib qho, tsis yog-linear.

Tab sis nws yog precisely no feature uas ua rau tus tswv lub ribbons thiaj li txawv. Rau cov neeg uas muaj nuj nqis, tshaj txhua yam, dashingly twisted intrigue thiab chic dialogues, Fellini tus style tsis zoo li yuav nyob ze. Tab sis cov Italian zoo kawg nkaus paub yuav ua li cas qhia ntau yam ntxoov ntxoo ntawm nws tus phab ej.

Permanent muse

Tsis yog ib zaj yeeb yaj kiab Fellini tuaj yeem ua yam tsis muaj nws tus poj niam hlub Juliet Mazina. Txawm hais tias tus actress tsis ua nws tus kheej, nws yuav luag ib txwm nyob rau hauv lub teeb. Nyob rau hauv zaj duab xis "Txoj Kev" Mazina tau tsim ib tug ntawm cov zoo tshaj plaws dluab nyob rau hauv lub ntiaj teb no xinesmas, thiab lub npe ntawm nws heroine, Jelsomina, tau los ua ib lub npe tsev neeg.

Tus kws kos duab muaj peev xwm nthuav tawm ntawm qhov screen cia tag nrho cov kev xav ntawm tib neeg. Nws tuaj yeem sib npaug ntawm tus kheej, romantic, ua yeeb yam, tab sis ntau zaus - lom zem thiab mob siab rau.

Cinematic hloov ego

Mus tua La Dolce Vita, Fellini thaum xub thawj tsis tuaj yeem nrhiav tus thawj coj ua yeeb yam. Nws xav tau ntau hom ntau yam kom cov neeg tuaj saib tau yooj yim xav txog lawv tus kheej hauv qhov chaw ntawm tus phab ej.

Ib tug qub neeg paub txog Juliet Mazina, Marcello Mastroianni, yog qhov zoo tagnrho. Tom qab ntawd, nws txoj kev koom tes nrog Fellini tau rov qab los rau hauv ib lub koom haum muaj tswv yim zoo, thiab tom qab ntawd mus rau hauv kev sib raug zoo tiag tiag, uas ob leeg nqa mus rau xyoo.

Tus thawj coj yeej tsis nkees ntawm rov hais dua tias nws tus kheej thiab cov duab ntawm Mastroianni yuav tsum raug coj mus rau tag nrho. Thiab yog li nws tau pom tias koj tuaj yeem tua ntau yam txawv thiab nthuav txog koj tus kheej, thiab qee tus neeg ua yeeb yaj kiab tom qab tau txais cov txheej txheem no.

Yuav ua li cas cov yeeb yaj kiab ntawm Federico Fellini yuav tsum tau saib

1. Niam cov tub

• Ltalis, Fabkis, 1953.
• Ua yeeb yam, comedy.
• Duration: 109 minutes.
• ib: 7,9.

Tsib tug tub hluas raug kev txom nyem nyob rau hauv lub xeev ntug hiav txwv lub zos. Lawv npau suav ntawm kev tawm hauv lawv lub teb chaws, qhov twg txhua yam mob siab rau paub thiab lawv cov txheeb ze nyob qhov twg.

Lub hauv paus ntawm "Mama's Sons" tau tsim los ntawm kev nco ntawm Fellini nws tus kheej, txawm hais tias nws tsis nyiam thaum nws cov yeeb yaj kiab hu ua autobiographical. Txawm li cas los xij, daim kab xev qhia meej txog tus thawj coj cov hluas. Ib qho ntawm cov cim tseem ceeb txawm ua si los ntawm tus tij laug Federico Ricardo Fellini, thiab tus cwj pwm dais tib lub npe.

Ua tsaug rau tus kheej lub suab ntawm "Mama's Sons", ua ke nrog nws cov hauj lwm thaum ntxov "Variety Show Lights" (1950) thiab "White Sheikh" (1952), nws tuaj yeem suav hais tias yog hom trilogy. Tab sis nws yog nyob rau hauv "Cov Tub" uas Fellini pom nws muaj tswv yim originality thiab coj nws cov txuj ci cinematic rau qib tshiab.

2. Txoj kev

• Ltalis, 1954.
• Ua yeeb yam.
• Duration: 108 minutes.
• ib: 8,0.

Tus txiv neej ua yeeb yam muaj zog Zampano yuav tawm lub zos neeg ruam Jelsomina los ua nws tus pab. Ua ke lawv taug kev hla tebchaws Ltalis mus txog thaum lawv ntsib kev ncig ua si.

"Txoj Kev" yog suav tias yog ib qho ntawm cov yeeb yaj kiab tseem ceeb tsis yog hauv Italian nkaus xwb tab sis kuj nyob hauv ntiaj teb xinesmas. Nyob rau hauv daim kab xev no, Fellini twb tau ncaim ntawm lub canons ntawm neorealism thiab ntxiv fantasy thiab paj huam rau qhov kev txiav txim.

Daim duab coj Fellini nws thawj "Oscar", thiab kuj qhuas Juliet Mazina, uas tam sim ntawd lub npe hu ua "Chaplin nyob rau hauv lub Skirt".

3. Hmo ntuj ntawm Cabiria

• Ltalis, Fabkis, 1957.
• Ua yeeb yam, melodrama.
• Duration: 118 minutes.
• ib: 8,1.

Ib tug niam ntiav hu ua Cabiria npau suav nrhiav kev hlub tiag thiab tawm hauv ib lub zej zog txom nyem. Tab sis tus ntxhais yog dag thiab siv rau tus kheej nyiam. Txawm li cas los xij, nws tseem ua siab zoo rau tib neeg.

Federico Fellini tau sau tsab ntawv rau zaj yeeb yaj kiab tshwj xeeb rau nws tus poj niam. Needless hais, Mazina tiv nrog nws lub luag hauj lwm superbly, thiab nws luag nyav los ntawm lub kua muag nyob rau hauv lub kawg ua ib tug cim ntawm Italian xinesmas.

4. Lub neej qab zib

• Fabkis, Ltalis, 1960.
• Satire, tragicomedy.
• Duration: 179 minutes.
• ib: 8,0.

Cynical neeg sau xov xwm Marcello coj lub neej hedonistic thiab hloov cov poj niam zoo li hnab looj tes. Txawm tias cov tsos ntawm American zaj duab xis hnub qub Sylvia tsis ua ib tug tshwj xeeb impressions rau tus hero. Nws txoj kev xav tsuas yog raug mob los ntawm qhov txaus ntshai tua tus kheej ntawm ib tug phooj ywg, tab sis tsis ntev.

Daim duab ua rau Marcello Mastroianni ua lub hnub qub, thiab tseem cuam tshuam cov kab lis kev cai nrov heev uas txawm tias nws lub npe los ua lub npe tsev neeg. Tab sis lub tswv yim ingenious tsis tau txais txiaj ntsig tam sim ntawd. "Lub Neej Qab Zib" raug txwv, tus thawj coj raug liam ntawm kev thuam thiab raug liam tias ua yeeb yaj kiab duab liab qab. Nws tau mus rau lub ntsiab lus uas Fellini cia spat ntawm lub ntsej muag.

5,8a ib

• Ltalis, 1963.
• Tragicomedy.
• Duration: 138 minutes.
• ib: 8,0.

Tus thawj coj Guido Anselmi tab tom yuav ua yeeb yaj kiab tshiab thiab tib lub sijhawm tab tom dhau los ntawm kev muaj tswv yim zoo. Nws mus rau ib lub chaw so uas nws ntsib txhua yam neeg. Tab sis qhov ntxiv, qhov ntau tus hero tsis ntseeg tias nws yuav tsim ib daim duab txhua.

Fellini tsim "8 thiab ib nrab" raws li kev paub ntawm tus kheej. Thaum nws tsim nyog sau ib tsab ntawv, nws tus kheej tau ntsib qhov tsis muaj tswv yim thiab tseem xav tso tseg qhov project. Tab sis tom qab ntawd nws tshwm sim rau nws tsuas yog ua yeeb yaj kiab txog nws tus kheej.

Txawm tias lub npe "8 thiab ib nrab" Federico xaiv tsis yog lub caij nyoog. Nws suav nrog rau 6 zaj yeeb yaj kiab ntev thiab ob zaj yeeb yaj kiab luv luv uas Fellini tau tswj hwm los ntawm lub sijhawm no. Zoo, tus thawj coj tau txiav txim siab nws qhov debut "Variety Show Lights" (1950), ua haujlwm nrog Alberto Lattuada, ib nrab.

6. Juliet thiab naj hoom

• Ltalis, Fabkis, 1965.
• Fantasy, ua yeeb yam, comedy.
• Duration: 148 minutes.
• ib: 7,6.

Juliet pib xav tias nws tus txiv ntawm kev ntxeev siab. Tab sis txij li lub sijhawm thaum nws thaum kawg poob kev ntseeg siab rau nws tus hlub, ib pawg neeg ntawm cov ntsuj plig los ntawm lwm lub ntiaj teb rushes rau hauv nws lub neej.

Nrog nws thawj xim zaj duab xis, Fellini xav muab cov poj niam rov qab txoj cai xaiv dawb. Tab sis ironically, nws tsis mloog nws tus poj niam Juliet Mazina, uas pheej thuam cov ntawv thaum lub sijhawm ua yeeb yaj kiab, thiab tsis muaj dab tsi. Tsis txhob tsom mus rau qhov kev paub ntawm cov poj niam, Federico piav qhia nws tus kheej ntawm lawv ntawm qhov screen. Vim li no, daim duab tau txais tos txias, tom qab uas tus thawj coj lees paub tias nws tus poj niam yog lawm.

Qee zaum "Juliet" yog hu ua poj niam version ntawm "8 thiab ib nrab". Qhov no yog qee qhov tseeb, vim Fellini nws tus kheej tau hais rau Federico Fellini. Ua ib zaj yeeb yaj kiab uas tau ua ib zaj yeeb yaj kiab tas nws lub neej.

7. Satyricon

• Ltalis, Fabkis, 1969.
• Fantasy, ua yeeb yam, keeb kwm.
• Duration: 129 minutes.
• ib: 6,9.

Cov xwm txheej tshwm sim hauv Roman faj tim teb chaws thaum nws poob. Hauv nruab nrab ntawm zaj dab neeg yog zaj dab neeg ntawm tus tub hluas Encolpius. Tus phab ej tab tom nrhiav rau nws tus hluas nkauj, uas tau khiav tawm nrog lawv cov phooj ywg.

Tam sim no "Satyricon" yog suav hais tias yog ib qho ntawm cov haujlwm zoo tshaj plaws ntawm Fellini, tab sis cov yeeb yaj kiab, hmoov tsis, nyob deb ua ntej ntawm nws lub sijhawm. Yog li, cov kws tshaj lij ntawm keeb kwm yav dhau los tau thuam cov duab, txawm hais tias tus thawj coj tsis lees tias yog qhov tseeb. Nws lub hom phiaj yog parody ntawm socio-political teeb meem ntawm lig 20th caug xyoo.

Cov neeg tuaj saib kuj tau hnov mob rau "Satyricon", xav tias nws dhau los ua kev sim. Nyob rau theem no, Fellini maj mam tab sis muaj tseeb pib poob nws cov neeg tuaj saib, uas tsis to taub nws.

8. Rome

• Ltalis, Fabkis, 1972.
• Ua yeeb yam, comedy.
• Duration: 120 minutes.
• ib: 7,4.

Impressionist, sau nyob rau hauv loj strokes, zaj dab neeg ntawm Fellini nws tus kheej, uas, raws li ib tug tub hluas, tsiv mus rau Rome los ntawm ib tug me me lub zos. Raws li nyob rau hauv ntau lwm cov yeeb yaj duab ntawm tus tswv, nws yog tag nrho ntawm autobiographical motives, thaum tsis muaj meej zajlus, zajlus yog tsis-linear, thiab cov kwj ntawm kev nco qab mixs yav dhau los thiab tam sim no, kev muaj tiag thiab ntawv tseeb.

9. Amarcord

• Ltalis, Fabkis, 1973.
• Ua yeeb yam, comedy.
• Duration: 123 minutes.
• ib: 7,9.

Raws li zaj dab neeg, 1930s thiab fascist dictatorship ntawm Mussolini nyob rau hauv lub vaj. Cov xwm txheej tseem ceeb nthuav tawm nyob ib puag ncig cov tub ntxhais hluas Titta tsev neeg thiab ntau lwm cov cim coj txawv txawv uas nyob hauv lub nroog me me ntug dej hiav txwv.

Hauv Amarcord, Fellini rov xav txog nws cov tub ntxhais hluas xyoo hauv Rimini. Tab sis nws nyiam ua kom pom nws qhov kev nco thaum yau los ntawm prism ntawm cov neeg laus kev paub. Yog li ntawd, cov yeeb yaj kiab tau hloov mus ua ncaj ncees, thiab qee lub sijhawm ua rau txaj muag rau cov neeg saib xyuas ntau heev uas cov neeg saib Soviet, piv txwv li, pom cov ntawv sau qoob loo.

10. Lub nroog poj niam

• Ltalis, Fabkis, 1980.
• Ua yeeb yam, comedy.
• Duration: 148 minutes.
• ib: 7,0.

Tus hwm bourgeois Snaporas tau tawm ntawm lub tsheb ciav hlau tom qab tus poj niam nws nyiam. Nws pom nws tus kheej hauv ib qho kev sib tham zoo kawg uas tsis muaj chaw rau txiv neej. Tus hero sim khiav tawm ntawm qhov ntawd, tab sis tsuas yog plunges tob rau hauv lub abyss ntawm chaos thiab absurdity.

Qhov no yog ib qho ntawm Fellini cov yeeb yaj kiab tom qab, surreal thiab tsis zoo li txhua yam ntawm nws cov haujlwm paub tab. Daim duab tuaj yeem raug hu ua kev rov xav dua ntawm daim kab xev "8 thiab ib nrab", qhov twg tus phab ej Mastroianni muaj lub zog tsis muaj zog tshaj cov poj niam hauv kev hlub nrog nws. Tab sis nyob rau hauv "Lub nroog ntawm cov poj niam" tus cwj pwm, ntawm qhov tsis tooj, yog crushed los ntawm cov dej ntws ntawm cov poj niam qhia.