2024 Tus sau: Malcolm Clapton | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 03:58
Los ntawm tsab xov xwm los ntawm Polina Chervova, uas tau tsim lub chaw cob qhia "" thiab tsim nws tus kheej txoj kev qhia, koj yuav kawm txog cov lus hais feem ntau uas cov neeg hais lus siv tiag tiag, thiab kawm paub siv lawv li cas.
Phau ntawv Askiv txawv heev ntawm cov lus hais nyob. Tsis muaj neeg Askiv lossis neeg Amelikas yuav siv cov phau ntawv kawm ntawv siab thaum tham nrog phooj ywg lossis piav qhia koj txog kev mus rau hauv nroog.
Thaum sim ua kom nco txog cov lus sib tham yooj yim, tsis txhob cuam tshuam lawv. Thiab tsis txhob sim kawm txhua yam hauv ib qho, vim nws yuav tsis ua qhov zoo. Nco txog ib qho kev qhia ib hnub, tuaj koom nrog kev koom tes, nco qab cov xwm txheej nthuav dav ntawm koj lub neej rau lawv txhua tus, thiab, ntawm chav kawm, siv nws hauv kev sib tham.
Nyob ntawm koj - txiav txim rau koj tus kheej, nws nyob ntawm koj
Siv nyob rau hauv rooj plaub thaum koj xav muab txoj cai ntawm kev xaiv rau koj interlocutor.
- Peb tuaj yeem mus rau Rome lossis Barcelona. Koj xav mus qhov twg?
(Peb tuaj yeem mus rau Rome lossis Barcelona. Koj xav tau qhov twg?)
- Kuv tsis paub, nyob ntawm koj.
(Kuv tsis paub, txiav txim siab rau koj tus kheej.)
Txiav tawm - qhib
Ib qho analogue ntawm cov lus paub zoo qhib, kev siv uas tseem yuav tsis yog qhov yuam kev, tab sis muab koj cov lus qhia tsis tshua muaj duab ntxoov ntxoo, koj tuaj yeem siv tawg tawm.
- Koj puas tau tawg cov ncuav qab zib uas peb yuav nag hmo?
(Koj puas tau qhib cov ncuav qab zib uas peb yuav nag hmo?)
Lub taub hau rau - mus, taub hau
Qhov kev qhia no tuaj yeem siv tau ob qho tib si lus thiab figuratively. Piv txwv li, koj tuaj yeem hais tias koj tab tom mus rau bar lossis café, lossis koj tuaj yeem hais tias ib tus neeg yuav muaj teeb meem, uas yog, tus neeg no tab tom mus rau lawv.
- Koj puas tau mus rau lub puam rau hnub poob nag hmo?
(Koj puas tau mus tom ntug dej nag hmo los saib hnub poob?)
Catch - hla
Siv txhais tau tias "los ntes ib tug neeg" ob qho tib si literal thiab figuratively.
- Thov txim, kuv tsis khoom tam sim no kuv yuav tsum ntim kuv lub hnab thaum 5 teev tsaus ntuj.
(Thov txim, kuv tsis khoom tam sim no, kuv yuav tsum ntim kuv lub hnab los ntawm 5 teev tsaus ntuj.)
- OK, tsis muaj teeb meem, Kuv mam li ntes koj tom qab.
(Tsis muaj teeb meem, peb mam li pom koj tom qab.)
Muaj ib lub tswv yim - muaj tswv yim
Peb siv cov lus no thaum peb hais tias peb paub lossis tsis paub txog qee yam. Feem ntau siv rau qhov tsis zoo.
- Kuv tsis muaj qhov qhia txog kev yuav daim pib charter mus rau Tebchaws Europe.
(Kuv tsis paub yuav ua li cas yuav daim pib charter mus rau Tebchaws Europe.)
Ib yam li ib txwm (tib qub qub qub) - kuj
Ib qho analogue ntawm tus paub zoo tib yam.
- Hnub no koj nyob li cas?
(Koj nyob li cas?)
-Sib qub qub qub
(Ib txwm.)
Nws nqus nws nqus
Hauv kev hais lus sib tham, cov lus hais xws li kev khuv leej lossis kev txaj muag tsis tau siv ntev. Es tsis txhob, lawv tsuas hais tias nws nqus.
- Kuv tau poob peb cov nyiaj thiab ntawv hla tebchaws.
(Kuv poob peb cov nyiaj thiab ntawv hla tebchaws.)
-Auj, nws nqus.
(Nws nqus.)
Nws muaj nqis - nws muaj nqis
Ib qho kev qhia zoo heev uas tuaj yeem siv tau ob qho tib si tam sim no thiab yav dhau los thiab yav tom ntej tenses. Thov nco ntsoov tias muaj nuj nqis yog ib qho adjective nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, yog li thaum siv cov lus no nyob rau hauv txawv tenses, tsis txhob hnov qab hloov cov lus qhia ua.
- Peb taug kev mus rau saum lub roob tshaj 1 678 stairs, peb nkees heev, tab sis nws tsim nyog.
(Peb tau nce mus rau saum lub roob, kov yeej 1,678 cov kauj ruam, peb nkees heev, tab sis nws tsim nyog.)
Kom paub - to taub, kom paub
Analogous rau cov lus zoo li nkag siab thiab paub. Tsis tas li ntawd txhawm rau txheeb xyuas ib tus neeg / qee tus neeg tawm tuaj yeem siv rau hauv cov xwm txheej uas koj tau nkag siab thaum kawg ib tus neeg lossis ib yam dab tsi lossis daws teeb meem.
- Peb tab tom taug kev mus rau lub puam thaum kuv mam li nco dheev pom tias kuv tau tso peb daim pam puam hauv tsev.
(Nyob ntawm txoj kev mus rau lub puam, kuv mam li nco dheev pom tias kuv tau tso peb lub puam hauv tsev.)
- Nws siv sijhawm 2 teev rau kuv los txiav txim seb yuav mus rau lub tshav dav hlau ntawm kuv lub tsev so.
(Nws siv sijhawm 2 teev rau kuv thaum kawg paub tias yuav mus rau lub tshav dav hlau ntawm kuv lub tsev so.)
Txhua yam npaj mus rau - txhua yam yog npaj txhij
- Kuv tau teem caij mus rau hauv lub nroog, tab sis nws maj nrawm thiab tsis tuaj yeem ntsiag to.
(Kuv muaj txhua yam npaj mus rau hauv plawv nroog, tab sis nws fussing thiab tsis tuaj yeem ntsiag to.)
Kick off - pib
Synonym for start, pib. Nco ntsoov tias tom qab ncaws tawm, cov lus qhia tom ntej yuav xaus nrog -ing (gerund).
- Koj puas tau ncaws tawm mus saib cov chav kawm seev cev?
(Koj puas tau pib mus kawm seev cev?)
Khiav mus rau hauv, tsoo rau hauv - sib tsoo, yuam kev ntsib (Xia)
Lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm cov kab lus no yog pob. Koj tuaj yeem tsoo rau hauv ib qho kev tshaj tawm lossis rau hauv ib tus neeg, tab sis peb kuj siv cov kab lus no thaum peb xav sib txuas lus tias peb tau ntsib ib tug neeg, nws tsis tau npaj.
- Kuv tau khiav mus rau kuv tus phooj ywg zoo nag hmo, yog li peb tham ib pliag.
(Nag hmo kuv tau ntsib kuv tus phooj ywg zoo tshaj plaws los ntawm lub sijhawm thiab peb tau sib tham me ntsis.)
Screw up - lwj txhua qhov xwm txheej
Kuv txhais tau tias, ua ib yam dab tsi tsis ncaj ncees lawm. Tus neeg uas niaj hnub messes yog hu ua screw-up.
- Kuv yuav qhia rau nws cov xov xwm phem nyob rau yav tsaus ntuj coz kuv tsis xav ntswj nws hnub.
(Kuv yuav qhia nws cov xov xwm phem hmo no kom kuv tsis txhob rhuav nws hnub.)
Ua kom paub - ua kom paub
- Nws tsis muaj txiaj ntsig mus rau tom khw ua ke Kuv tuaj yeem mus ntawm kuv tus kheej.
- Tsis muaj kev xav mus rau tom khw ua ke, Kuv tuaj yeem mus ib leeg.
Grab - grab, grab
Lo lus no siv tau rau txhua qhov xwm txheej. Piv txwv li, koj tuaj yeem lob / rub lub hnab, menyuam yaus, thiab txawm tias muaj kas fes hauv khw kas fes lossis pizza hauv tsev noj mov.
- Cia peb tuav kas fes hauv khw kas fes!
- Cia peb noj kas fes tom khw kas fes!
Pom zoo:
"Qhov tseem ceeb tshaj plaws rau lub neej yog kev tuag": kev sib tham nrog epigeneticist Sergei Kiselyov
Sergey Kiselev - Tus kws kho mob ntawm Biological Sciences, xibfwb - tau hais txog epigenetics thiab kev cuam tshuam ntawm ib puag ncig ntawm peb lub genome thiab lub neej yav tom ntej ntawm noob neej
"Tsis muaj kev tuag lossis kev puas tsuaj ntawm cov lus Lavxias": kev sib tham nrog tus kws paub lus Askiv Maxim Krongauz
Maxim Krongauz qhia peb txog lub genus ntawm " kas fes" thiab "hais lus ntawm bastards", hais txog Internet slang, kev nyeem ntawv, purity ntawm cov lus thiab yuav ua li cas nws hloov
77 kab lus rau kev lag luam kev sib txuas lus ua lus Askiv
Ib daim ntawv dag rau kev lag luam sau ntawv, xam phaj lossis hais lus rau pej xeem. Cov kab lus Askiv no yuav pab koj tawm hauv yuav luag txhua qhov xwm txheej
Kev kuaj mob los ntawm avatar: nws puas tuaj yeem xav tias muaj kev puas siab puas ntsws los ntawm cov ntsiab lus ntawm kev sib tham
Cov nyiaj tau hais me ntsis txog peb tus kheej ntau dua li qhov lawv zoo li, thiab cov suab tsaus thiab cov ntsiab lus nruj tsis yog ib txwm qhia txog kev puas hlwb
Yuav tsim kev sib txuas lus nrog cov neeg txawv li cas, lossis Ob peb lo lus hais txog cov txiaj ntsig ntawm kev sib tham "superficial"
Thaum koj mus rau ib qho kev tshwm sim, tej zaum koj yuav muaj teeb meem sib txuas lus nrog cov neeg txawv. Nov yog qee cov lus qhia txog yuav ua li cas los sib tham